海内存知已的下一句是什么(海内存知己的下一句是什么)

海内存知已的下一句是什么?“海内存知己”,下一句是“天涯若比邻”。这是《送杜少府之任蜀州》中的诗句。,《送杜少府之任蜀州》是“初唐四杰”之首王......

海内存知已的下一句是什么(海内存知己的下一句是什么)

海内存知已的下一句是什么

“海内存知己”,下一句是“天涯若比邻”。
这是《送杜少府之任蜀州》中的诗句。
  《送杜少府之任蜀州》是“初唐四杰”之首王勃创作的一首五言律诗,该诗堪称送别诗中的不世经典,全诗仅仅四十个字,却纵横捭阖变化无穷仿佛在一张小小的画幅上,包容无数的丘壑,有看不尽的风光至今广泛流传
  一、作品原文
  送杜少府之任蜀州 【唐】王勃
  城阙辅三秦,风烟望五津。
  与君离别意,同是宦游人。
  海内存知己,天涯比邻
  无为歧路儿女共沾巾。
  二、注释译文
  1、少府:官名
  2、之:到、往
  3、蜀州:现四川崇州
  4、城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近关中之地,即现在陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护 五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
  5、风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语表示行为的处所,译为:江边因远望而显得gedvaHGX茫如啼眼。全句是在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
  6、 君:对人的尊称,这里指“你”
  7、 宦(huàn)游:出外做官。
  8、海内:四海之内,即全国各地。古代认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
  9、天涯:天边,这里比喻极远的地方
  10、无为:无须不必
  11、比邻:并邻,近邻。
  12、歧(qí)路:岔路古人送行常在大路分岔处告别
  13、沾巾?:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
  译文一
  (即将告别)由三秦之地护卫的长安城,遥望蜀州,只见风烟迷茫。
  (我)与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人。
  只要四海之中有了解自己的人,即使远在天涯海角也好似亲密近邻。
  (我们)不要分手的岔路上因离别而感到悲伤,就像那些青年男女一样地流泪沾湿衣襟。
  译文二
  古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。
  与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人。
  四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起
  请别在分手的歧路上,伤心痛哭;像//www.souquanme.com多情少年男女,彼此泪落沾衣。

海内存知己的下一句是什么

送杜少府之任蜀州 少府是唐代对县尉的称呼,杜少府就是姓杜的县尉,在《送杜少府之任蜀州》中,指杜牧。 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在岐路,儿女共沾巾。 《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”,是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠给他这首诗。 “城阙辅三秦,风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点行人去向。“城阙”,指京城长安,阙是宫门两边望楼。“三秦”,泛指长安附近。项羽破秦后,把秦国原来地盘分为雍、塞、翟三国,封秦朝的三个降将为王,称为“三秦”。“城阙辅三秦”,是说京城长安周围有三秦夹辅着。“五津”,是杜少府要去的地方。四川的岷江从灌县到犍为这一段有白华津、万里津等五个渡口,称“五津”。长安是诗人和杜少府分手的地方,城郭宫阙,气象雄伟历历在目。杜少府离开这里,自然恋恋不舍。而将去的蜀州呢?千里迢迢,风烟渺渺,极目望去不免产生几分惆怅。这两句通过一近一远两处景物对照衬托出行者、送行者双方依依惜别感情。 这位姓杜的朋友在京城得到县尉这样一个小官,长途跋涉到蜀州去上任,恐怕是一个很不得志的知识分子。王勃自己游宦在外,也不怎么得意。当他们走出都城,远望五津的时候,彼此的感情很自然地会沟通在一起。“与君离别意,同是宦游人”,这两句 蚜饺酥 涓星榈墓裁 戳顺隼础U饬骄涞拇笠馐牵何液湍愣际抢胂缭队我郧笫嘶碌娜耍 闳ナ裰荩 伊舫ぐ玻 ズ土羲溆胁煌 丝痰南鹬 馊词且谎 陌。≌饬骄浔硐值母星楹苷嬷浚 群艹峡遥 恢痔逄 刈⒌挠锲 幼掷镄屑渥匀欢 坏亓髀冻隼矗 呛芏 说摹? 五六句忽然笔锋一转,转而去宽慰那即将远行友人:“海内存知己,天涯若比邻。”意思是说:我们分手之后虽然天各一方但是不必悲伤。海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样。最后两句就此推进一层说:“无为在岐路,儿女共沾巾。”意思是,不要在分手的岐路上因离别而悲伤,就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道:“丈夫志四海,万里犹比邻。”又说:“忧思成疾 ,无乃儿女仁!”但王勃的诗更凝练、更鲜明。 《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口诗篇,特别是“海内存知己,天涯若比邻”两句,至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗没有一般赠别诗常有的那种哀伤悱恻。我想,这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣封建社会上升发展时代精神一致的。 朴素无华是这首诗的艺术特色,也正是它的好处。从齐梁到初唐,浮华艳丽的诗风一直占据着诗坛的统治地位。王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王等人扭转了齐梁诗风,为诗歌创作开创了新的风气。王、杨、卢、骆,“以文章名天下”,称“初唐四杰”,在中国文学史上有不可忽视的地位。杜甫在《戏为六绝句》里说:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”杜甫说那些嗤笑“四杰”的人只能“身与名俱灭”,而“四杰”却像万古长流的江河,他们的美名永远不会泯灭。杜甫对“四杰”的推崇是一点也不过分的。就拿王勃这首诗来说吧,并不堆砌辞藻典故只是质朴语言抒写壮阔胸襟。但在质朴之中又有警策,在豪语中又包含着对友人的体贴,绝不是一览无余索然寡味诗人本来是要劝慰杜少府的,劝他不要过于感伤。但并不是一上来就劝他,而是先用环境描写衬托惜别心情,表示自己是和他一样的宦游人,因而最能理解他那种离开亲友远出求仕的心情。接下去又说,山高水远并不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的沟通,“海内存知己,天涯若比邻”,遂成为全篇的警策。直到最后才劝他不要在分手的时候过于悲伤。这样写来多么委婉!杜少府一定会感到亲切,他那点缠绵悱恻的感情也一定可以排解开了

海内存知己下一句是什么?

送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
唐代:王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文及注释
译文
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海浮沉
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时,像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
注释
少府:官名。之:到、往。
蜀州:今四川崇州。
城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。
三秦:指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼//www.souquanme.com关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。
五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
辅三秦:一作“俯西秦”。
风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
君:对人的尊称,相当于“您”。
同:一作“俱”。
宦(huàn)游:出外做官。
海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
天涯:天边,这里比喻极远的地方。
比邻:并邻,近邻。
无为:无须、不必。
歧(qí)路:岔//www.souquanme.com路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾搜趣网:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别

相关推荐文章