no war 和 no wars?
no war 跟 no dogs 应该一样是祈使句，war也是可数，为什么不要战争就不是no wars 呢?这只是一种习惯表达，而且是英国人规定的，我们也很难知道他们为什么这样规定。
跟这样的一些类似于俗语的，只需要记住就行了，要是去深究为什么也没有什么太大的意义，还不如把时间用在一些有意义的事情上。
跟这样的一些类似于俗语的，只需要记住就行了，要是去深究为什么也没有什么太大的意义，还不如把时间用在一些有意义的事情上。
No More Trouble 歌词
歌曲名:No More Trouble
歌手:Bob Marley
专辑：《Burnin》
歌词：
(we don't need) no, we don't need (no more troubLSbhPle) no more trouble!
(we don't need no more trouble)
Wo! oh-oh-oh!
(we don't need) we don't need no (no more) trouble!
We don't//www.souquanme.com need no trouble!
(we don't need no more trouble)
Make love and not war! 'cause we don't need no trouble.
What we need is love (love)
Bob Marley
To guide and protect us on. (on)
If you hope good down from above, (love)
Help the weak if you are strong now. (love)
We don't need no trouble;
What we need is love. oh, no!
We don't need - we don't need - no more trouble!
Lord knows, we don't need no trouble!
(we don't need) we don't need trouble (no more trouble) -
No more trouble - no more trouble!
Seek happiness! (...) oh, ...!
Come on, you all and speak of love. (...) oh, yeah!
We don't need no trouble;
What we need is love, now. (what we need is love!)
(we don't need) oh, we don't need no more trouble!
We don't need, no - we don't need no trouble!
We don't (need) - no, brothers and sisters ... (no more trouble!)
We don't need no trouble; we don't need no trouble!
We don't need no trouble!
What we need is love!
We don't need - we don't need no more - we don't need -
No more trouble - we don't need no more trouble!
Trouble we don't need (we don't need),
(we don't need) lord, knows! -
We don't need no more war (no more trouble).
中文歌词：
（我们不需要）不，我们不需要（没有更多的麻烦）没有更多的麻烦！
（我们不需要任何更多的麻烦）
哦，哦，哦！
（我们不需要），我们不需要任何（没有更多）的麻烦！
我们不需要任何麻烦！
（我们不需要任何更多的麻烦）
让爱与不战！因为我们不需要任何麻烦。
我们需要的是爱（爱）
鲍勃马利
要引导和保护我们。 （上）
如果您希望从上面下来好（爱）
帮助弱者，如果你现在强。 （爱）
我们不需要任何麻烦;
我们需要的是爱。哦，不！
我们并不需要 - 我们并不需要 - 没有更多的麻烦
上帝知道，我们不需要任何麻烦！
（我们不需要）我们不需要麻烦（没有更多的麻烦）
没有更多的麻烦 - 没有更多的麻烦！
追求幸福！ 哦，...！
来吧，你和所有爱说话的 哦耶！
我们不需要任何麻烦;
我们需要的是爱，现在。 （我们需要的是爱！）
（我们不需要）哦，我们不需要任何更多的麻烦！
我们不需要，没有 - 我们不需要任何麻烦！
我们不（需要） - 不，兄弟姐妹......（没有更多的麻烦！）
我们不需要任何麻烦;我们不需要任何麻烦！
我们不需要任何麻烦
我们需要的是爱
我们并不需要 - 我们不需要任何更多的 - 我们并不需要 -
没有更多的麻烦 - 我们不需要任何更多的麻烦！
麻烦大家并不需要（我们不需要）
（我们不需要）领主，知道！
我们不需要任何更多的战争（没有更多的麻烦）。
歌手:Bob Marley
专辑：《Burnin》
歌词：
(we don't need) no, we don't need (no more troubLSbhPle) no more trouble!
(we don't need no more trouble)
Wo! oh-oh-oh!
(we don't need) we don't need no (no more) trouble!
We don't//www.souquanme.com need no trouble!
(we don't need no more trouble)
Make love and not war! 'cause we don't need no trouble.
What we need is love (love)
Bob Marley
To guide and protect us on. (on)
If you hope good down from above, (love)
Help the weak if you are strong now. (love)
We don't need no trouble;
What we need is love. oh, no!
We don't need - we don't need - no more trouble!
Lord knows, we don't need no trouble!
(we don't need) we don't need trouble (no more trouble) -
No more trouble - no more trouble!
Seek happiness! (...) oh, ...!
Come on, you all and speak of love. (...) oh, yeah!
We don't need no trouble;
What we need is love, now. (what we need is love!)
(we don't need) oh, we don't need no more trouble!
We don't need, no - we don't need no trouble!
We don't (need) - no, brothers and sisters ... (no more trouble!)
We don't need no trouble; we don't need no trouble!
We don't need no trouble!
What we need is love!
We don't need - we don't need no more - we don't need -
No more trouble - we don't need no more trouble!
Trouble we don't need (we don't need),
(we don't need) lord, knows! -
We don't need no more war (no more trouble).
中文歌词：
（我们不需要）不，我们不需要（没有更多的麻烦）没有更多的麻烦！
（我们不需要任何更多的麻烦）
哦，哦，哦！
（我们不需要），我们不需要任何（没有更多）的麻烦！
我们不需要任何麻烦！
（我们不需要任何更多的麻烦）
让爱与不战！因为我们不需要任何麻烦。
我们需要的是爱（爱）
鲍勃马利
要引导和保护我们。 （上）
如果您希望从上面下来好（爱）
帮助弱者，如果你现在强。 （爱）
我们不需要任何麻烦;
我们需要的是爱。哦，不！
我们并不需要 - 我们并不需要 - 没有更多的麻烦
上帝知道，我们不需要任何麻烦！
（我们不需要）我们不需要麻烦（没有更多的麻烦）
没有更多的麻烦 - 没有更多的麻烦！
追求幸福！ 哦，...！
来吧，你和所有爱说话的 哦耶！
我们不需要任何麻烦;
我们需要的是爱，现在。 （我们需要的是爱！）
（我们不需要）哦，我们不需要任何更多的麻烦！
我们不需要，没有 - 我们不需要任何麻烦！
我们不（需要） - 不，兄弟姐妹......（没有更多的麻烦！）
我们不需要任何麻烦;我们不需要任何麻烦！
我们不需要任何麻烦
我们需要的是爱
我们并不需要 - 我们不需要任何更多的 - 我们并不需要 -
没有更多的麻烦 - 我们不需要任何更多的麻烦！
麻烦大家并不需要（我们不需要）
（我们不需要）领主，知道！
我们不需要任何更多的战争（没有更多的麻烦）。
you can no more win a war than you can win an earthquake什么意思
http:搜趣网//www.linkedin.com/pulse/you-can-more-win-war-than-earthquake-raj-desarda
来自一篇文章的标题，大概意思应该是 ”你赢得了战争赢不了地震”（感觉着翻译的，可能不太准确） 就是想表达 地震这样的灾难给战争中的人带来更大的伤害吧。
求GReeeeN的No More War歌词中译，谢谢！
歌：GReeeeN 作词：GReeeeN 作曲：GReeeeN 今日もテレビの中じゃ戦争 私腹を肥やす大人の理想郷冷たい雨に打たれる子供が 今日もまた一人死んでいく状况い搜趣网つだってそう 仆だってそう また见て见ぬ振りする混沌とした世界全て支配 抜けてみたい気付いた今日からスタート谁が悪いの? ねえ、どうしてなの?なんで幼いこの子が死ぬの?建前と金を大人は求め かけがえの无い者の命が消え足早に流れてく时の中で 人の记忆も失われる流れ同じ事を缲り返搜趣网していく定め 强者と弱者の慈しみ消え『明日』はきっと 皆笑えるかな?小さな声がきっと 仆ら呼んでいるよ确かな事は この地球(ほし)に生まれ君と仆は少し『场所』が违うだけ何故人は伤つけあうんだろう? 离れた街にまだあるくだらんWAR荒れ果てた大地 无惨な过去 また缲り返し続けるただのアホ幼い顷见たひめゆりの塔 それから得られたよ见えぬ希望平和な日からは予期せぬ日と 突然出くわした老いてる人たくさんの石を并べた道 ダチ达の名前刻んだ石砕かれた大志 夺われた败地(大地)花ささげて そして歩きだし、、、、、、『明日』はきっと平和を知らない 子供がほらね平和の向こうで见てる仆らに笑うよ何が出来るだろう、、、仆の心の奥で何かが动いた『明日』はきっと 皆笑えるかな?小さな声がきっと 仆ら呼んでいるよ确かな事は この地球(ほし)に生まれ君と仆は少し『场所』が违うだけ今天的电视依然是战争场景,那是中饱私囊的大人们的理想国度.
凄风冷雨中的孩子啊,今天又有人要濒临绝境.
无论何时,抑或是我,也只能装作视而不见.
混沌的世界支配着一切,希望摆脱它.
就从今天开始.
是谁的错?又是为什么?
让这样年幼的孩子死去?
追求主义与金钱的大人们那,无可替代的生命就这样逝去了呀.
在匆匆流逝的时光里,人们的记忆也渐渐淡薄.
同样的事依然在重复,强者与弱者之间已没有仁慈.
"明天"大家还能再微笑吧?
我们一定会轻声呼唤.
我和你都生长于这个地球,
只不过"地点"稍有不同.
为什么人要互相伤害?远离的街道再也回不去了 WAR
干涸的大地,凄惨的过去,还在不断重复的蠢事
童年时看到的山丹花之塔,和那以后看不见的希望.
和平时无法预期的日子和偶然遇见的老人.
无数竖着石碑的道路,无数刻着名字的石碑.
被粉碎的志向,被剥夺的土地.
手捧鲜花,远走他乡.
...明天,一定会
不知道和平的孩子们啊,你们
在和平的对面看着我们笑.
能做些什么吧...
我的心里一阵悸动.
"明天"大家还能再微笑吧?
我们一定会轻声呼唤.
我和你都生长于这个地球,
只不过"地点"稍有不同.
凄风冷雨中的孩子啊,今天又有人要濒临绝境.
无论何时,抑或是我,也只能装作视而不见.
混沌的世界支配着一切,希望摆脱它.
就从今天开始.
是谁的错?又是为什么?
让这样年幼的孩子死去?
追求主义与金钱的大人们那,无可替代的生命就这样逝去了呀.
在匆匆流逝的时光里,人们的记忆也渐渐淡薄.
同样的事依然在重复,强者与弱者之间已没有仁慈.
"明天"大家还能再微笑吧?
我们一定会轻声呼唤.
我和你都生长于这个地球,
只不过"地点"稍有不同.
为什么人要互相伤害?远离的街道再也回不去了 WAR
干涸的大地,凄惨的过去,还在不断重复的蠢事
童年时看到的山丹花之塔,和那以后看不见的希望.
和平时无法预期的日子和偶然遇见的老人.
无数竖着石碑的道路,无数刻着名字的石碑.
被粉碎的志向,被剥夺的土地.
手捧鲜花,远走他乡.
...明天,一定会
不知道和平的孩子们啊,你们
在和平的对面看着我们笑.
能做些什么吧...
我的心里一阵悸动.
"明天"大家还能再微笑吧?
我们一定会轻声呼唤.
我和你都生长于这个地球,
只不过"地点"稍有不同.
