系向牛头充炭直前一句是什么(卖炭翁翻译以及原文)

系向牛头充炭直前一句是什么(卖炭翁翻译以及原文)

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直是什么意思?意思是:那帮黄衣使者白衫儿(宫里的特使,出来采购的),一看这一车碳,很喜欢,但是又不想给卖炭翁高的价钱......