马上相//www.souquanme.com逢无纸笔，前面一句是什么
逢入京使中的马上相逢无纸笔下一句是什么?
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.《逢入京使 【岑参】》
逢入京使
唐.岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【//www.souquanme.com注释】
⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
【古文今译】
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
逢入京使
唐.岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【//www.souquanme.com注释】
⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
【古文今译】
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
横看成岭侧成峰下一句 马上相逢无纸笔下一句 淡月失梅花上一句 润物细无声上一句
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。是什么意思？
意思是：途中在马上与进京使者相遇，想要写封信却没有纸笔。唯有托你捎口信，回家帮我报个平安。
一、出处
出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。
二、原文
故园东望路漫漫，双袖龙//www.souquanme.com钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
三、译文
回头向东看自己的故乡，路途遥远。满面泪水沾湿了衣袖，涕泪依然擦不干。
途中在马上与进京使者相遇，想要写封信却没有纸笔。唯有托你捎口信，回家帮我报个平安。
公元749年的天宝八载，岑参受命安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。他在离开长安的家人，西行赴任途中遇到一位返京使者，于是写了这首诗。
二、赏析
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
三、作者简介
岑参，唐代著名的边塞诗人。其诗富有浪漫主义特色，气势雄伟，想象丰//www.souquanme.com富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长//www.souquanme.com七言歌行。
