贫贱江头自浣纱。是什么意思
原文节选:城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
译文:相识的全是城中的豪门大户,日夜来往的都是些贵戚之家。有谁怜惜貌美如玉的越女,身处贫贱,只好在江头独自洗纱。
扩展资料全诗可分为两部分。前十八句为第一部分,构成了这首诗的主体,塑造了因遇而骤得富贵的“洛阳女儿”这一艺术形象。
开头两句对“洛阳女儿”略作介绍。以冷语发端,自含鄙夷之意。下面两句说她的丈夫骑着宝玉络头、毛色青白相间的高头大搜趣网马,她的侍女为她献上满盈金盘的鲤鱼片。一为侧笔映衬,二为正面描写,一虚一买,“洛阳女儿”的身价和地位显示出来了。
一个普通的小家女子,朝夕之间竟身价百倍,原因就是嫁给了一位颇有身份的“良人”。遇者则贵、不遇者则贩的人生感慨,暗暗含在其中。“画阁”以下四句,写“洛阳女儿”住在红桃绿柳竟相掩映的画阁朱楼,出门坐的是用罗帷遮护的七香车,回来的时候,用宝扇遮面,被接入九华帐里。至此,“洛阳女儿”的饮食起居已见一斑。
“狂夫富贵在青春”到“不惜珊瑚持与人”,连续驱使典故,插入对其丈夫的描写;结构上照应上文“良人”一句,将诗意补足。其夫正当青春年华,身享荣华富贵,意气骄奢,甚于晋代巨富石崇;丈夫亲自教她跳舞,其怜爱之情,一如刘宋汝南王之干爱妾碧玉。
“不惜珊瑚持与人”,用石崇与王恺斗富一事,将“良人”骄奢豪富之态现于纸上。这里所描写的是“狂夫”之相,但细玩诗意,却是借“狂夫”之相,以形“洛阳女儿”的娇贵之态,貌似游离实则还是为写“洛阳女儿”而驱使笔墨的。
随后,顺接上面的“自怜碧玉亲教舞”句意,迤逦而下,正面描写“洛阳女儿”在九微灯约光晕里,在雕花的连环形窗下,通宵达旦,歌舞不休。这里特别点染了灯花燃尽而扑窗乱飞的一个细节,暗示“洛阳女儿”通宵沉醉于狂歌狂舞中,直到天亮,九微灯才熄灭,这里以九微灯入诗,无异是把“洛阳女儿”与王母同化为一体了,从而为“洛阳女儿”披上了一层高贵的外衣。
其富贵之相,借典故婉然传出。“戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐”,写“洛阳女儿”戏乐已毕,无暇练习曲子;打扮好了,依炉熏香而坐。“坐”字,仿佛见其慵懒之态和空虚无聊的贵族生活。下面又拓开一层,写“洛阳女儿”出入贵戚之家,奔走权门之内,虽语不涉讽,但讽意存焉。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱
[全文]洛阳女儿对门居www.souquanme.com,才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青//www.souquanme.com春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
洛阳女儿生长在富贵人家,嫁到了富贵人家。她生活得多么富有,她的丈夫那么豪奢。
越中女儿也青春年少,也有美丽的容颜,却在江头独自浣纱。
这是不同命运的对比,是出身遭际的对比。她们的不同命运是生下来就注定了的。“洛阳”是都城,是权力和体制的核心;“越”代表体制以外的世//www.souquanme.com界。在盛唐以前,对大多数人出身低微的人而言这是一个事实。个人的努力很难改变自己的人生遭际,也就有左思“以彼茎寸茎,荫此百尺条”的慨叹。盛唐以后,人们更多看到自己的努力可以改变命运,韩愈有一首诗,写生在同一环境下的两个人因“学与不学”的差别,一个长成猪,一个长成了龙(乃一猪一龙)。
这是两种生RGhThuS活的对比。富贵者的生活何尝不空虚,贫贱者的生活未始不充实。
但作者还是为越女抱恨,“谁怜”二字,为其抱恨也。
作者对体制社会有一种疏外感,越女是他的化身。对体制社会有一点蔑视。体制内纷纷扰扰,多少达人尸位素餐!
越女对体制社会并无艳羡,所以诗人还是有骨气的;
越女对自己的生活境况又没有强烈的愤慨不平,所以缺少巨大的感情波澜,也就缺少了“风骨”的张力。
“谁怜”,——诗人只是轻微地叹息,些许不平中已可见看破红尘的苗头。或者说,社会的不平不是诱发了诗人打破体制、改变世界的愿望,而是惹起了他超离尘世的愿望。诗人的语气既是批判的,又是厌倦的,从厌倦走向淡泊。“自浣纱”未始不是清净的美好生活。
越女浣纱,自有一方洁净的天地。一种品格,一种境界,一种人格力量。但这种力量又被“谁怜”二字抵消了一些,没有张扬开来。
王维的生活就是焚香扫地,饭僧默坐,既有“洛阳女儿”的影子,所以不免“寂寞”、“惆怅”的叹息;也有“越女自浣纱”的影子,所以能创造出清净超尘的境界。
“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自涴纱”这句话是什么意思??
洛阳女儿对门居,才可容颜十五馀。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时,妆成只是薰香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
“日夜经过赵李家”的下句?
日夜经过赵李家的下句为 :谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。