天南地北双飞客，老翅几回寒暑

出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿雁丘词》第二句,其全文如下www.souquanme.com：

问世间情为何物，直教人生死相许?

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

译文：

天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？

南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。

比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！

扩展资料

天南地北双飞客，老翅几回寒暑—— 这二句写雁的感人生活情景。大雁秋天南下越冬而春天北归，双宿双飞。作者称他们为 “双飞客”，赋予它们的比翼双飞以世间夫妻相爱的理想色彩。“天南地北” 从空间落笔，“几回寒暑” 从时间着墨，用高度的艺术概括，写出了大雁的相依搜趣网为命、为下文的殉情作了必要的铺垫。

欢乐趣，别离苦，是中更有痴儿女—— 是中：于此，在这里面。这几句是说大雁长期以来共同生活，既是团聚的快乐，也有离别的酸楚，在平平淡淡的生活中形成了难以割舍的一往深情。长期以来，这对“双飞客”早已搜趣网心心相印，痴情热爱，矢志不渝。“痴儿女”三字包含着词ydMLbLSmKG人的哀婉与同情，也使人联想到人世间更有许多真心相爱的痴情男女。

1、天 南 地 北 

【拼音】： tiān nán dì běi

【解释】： 一 在 天 之 南，一 在 地 之 北。形 容 地 区 各 不 相 同。也 形 容 距 离 极 远。

【出处】： 金 元 好 问《迈 陂 塘》词：“天 南 地 北 双 飞客，老 翅 几 回 寒 暑。”

【举例造句】： 咫 尺 的 天 南 地 北，霎 时 间 月 缺 花 飞。 ★元 关 汉 卿《沉 醉 东 风》

【拼音代码】： tndb

【近义词】： 天 涯 海 角、信 口 开 河

【反义词】： 近 在 咫 尺、要 言 不 烦

【用法】： 作宾语、定语；指 在 遥 远 的 各 地

【英文】： separate far and wide

2、日 东 月 西

【拼音】： rì dōng yuè xī

【解释】： 比 喻 远 隔 两 地，不 能 相 聚。

【出处】： 汉蔡琰《胡茄十八拍》：“十 六 拍 兮 思 茫 茫，我 与 儿 兮 各 一 方。日 东 月 西 兮 徒 相 望，不 得 相 随 兮 空 断 肠。”

【拼音代码】： r d y x

【近义词】： 天 各 一 方

【用法】： 作定语；比喻 远 隔 两 地，不 能 相 聚

3、文 东 武 西 

【拼音】： wén dōng wǔ xī

【解释】： 本 指 汉 初 叔 孙 通 所 定 的 朝 仪，文 官 位 东，武 将 居 西。指 文 武 官 员 的 排 列 位 次。

【出处】： 《史 记 刘 敬 叔 孙 通 列 传》：“功 臣 列 侯 诸 ydMLbLSmKG将 军 军 吏 以 次 陈 西 方，东 乡；文 官 丞 相 以 下 陈 东 方，西 乡。”

【拼音代码】： w d w x

【用法】： 作宾语、定语；用于 书 面 语