君子能勤小物,故无大患什么意思
对曰:“不然。《夏书》有之曰:‘一人三失,怨岂在明,不见是图。’夫君子能勤小物,故无大患www.souquanme.com。今主一宴而耻人之君相,又弗备,曰不敢兴难,蜹、蚁、蜂、虿,皆能害人,况君相乎!”弗听。
译文:
智国说:“并不是您说的那样。//www.souquanme.com《夏书》上有这样的话:‘一个人屡次犯错,人们的怨恨往往克制着不表露出来,所以要在不显著时谨慎提防。’贤德的人要在小事上谨慎戒备,才能避免招来大祸。
现在主公在一次宴会上就得罪了人家的国君和国相,事后又不加戒备,还说别人不敢兴风作浪,这恐怕不行啊!蚊子、蚂蚁、蜜蜂、蝎子都能害人,何况是国君、国相呢!”智瑶不听。
评析:
公元前453年,韩、赵、魏三家灭智氏,三分晋国土地。从此,晋国为韩、赵、魏三家瓜分。公元前403年,周天子正式承认三家为诸侯,标志着战国时代的开始。
这篇“三家分晋”讲的就是这个故事。踌躇满志的智瑶以为攻下赵氏是易如反掌的事情,却没有考虑到韩、魏两家为了自身的利益,会和kVFib赵氏合作。当智瑶正沉浸于独霸晋国的美梦之中的时候,自己反而成kVFib了众矢之的,落得家破身亡。