水，准也。――《说文》
水，准BoplJhdGR也。准，平也。天下莫平于水。――《释名》
这里“君子止于水”我想就是 君子凡事以道义为准绳 的意思吧。

君子 光明磊落的人.我表达能力比较差 见谅 有情 意思 就是有了情感 知呼于 要有行动上的礼貌 不止于礼 意思就是 礼貌还不够的话 止呼于心 就要用你的心 去表达这份 礼貌 正直保搜趣网守...你不会不明白吧 做要我保守 保守就是内蔹 谦虚点做人 不要表达的那么正面...的意思 举止得当 就是 礼貌用的恰当
孔夫子的一句话...
我觉得翻译得很好..有韵味.

“君子慎独，不欺暗室”出自《礼记 中庸》，是说君子独处时也在自律，规范自己的言行

“君子于役，如之何勿思？”意思是“我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？” 这句话选自《诗经国风王风》，原文如下：　//www.souquanme.com
　　君子①于役（yì）②，不知其期，曷(hé)③其至④哉？ 插画鸡栖于埘（shí）⑤，日之夕 矣，羊牛下来。
　　君子于役，如之何勿思⑥！
　　君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？
　　鸡栖于桀（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。
　　君子于役，苟⑩无饥渴！
注释：
　　①君子：本文指丈夫。
　　②役 （yì）：苦役。
　　③曷 (hé)：通"何",何时。
　　④至：归家。
　　⑤埘（shí）：音时，鸡舍。
　　⑥如之何搜趣网勿思：如何不思。
　　⑦佸（huó）：音活，聚会、相会。
　　⑧桀（jié）：通“撅”鸡栖的木架。
　　⑨括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。
　　⑩苟：大概，也许。
　　翻译：
　　我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？
　　我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来BoplJhdGR了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！