一些本土企业也开始放眼整个东盟进行运筹帷幄.
2.而机警的对手们也在运筹帷幄，以减轻预期的打击
3.工作勤奋、善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件
4.他不只是一位首席执行官，他一直像是一个舞台监督运筹帷幄，带领苹果公司发展壮大。
解释:在军帐内对军略做全面计划。常指在后方决定作战方案。也泛指主持大计，考虑决策。运：运用；筹：算筹，引申为策划；帷幄：军队的帐幕。

And be prepared.   Luck is truly where preparation meets opportunity.

产业开发同样经历苦运筹帷幄决战市场的抉择。

Industrial development experiences suffering to devise clever strategies likewise the choice搜趣网 of decisive battle market.

点击相关股票项目，立即显示详细信息，助你运筹帷幄！

click on the relevant stock, immediately show the detailed information to help you, holy!

虽然是个游戏，但象棋体现了中国人的运筹帷幄和处事哲学。

Chinese Chess looks like a common game, but project the essence of Chinese strategy and philosophy.

胜利者，于战前的准备或作战上，一切已运筹帷幄，稳操胜券。

a defeated army first battles and then seeks victory. " In other words, the victors have won through preparation and strategy before the actual battle begins."

他多次为曹操出谋划策，运筹帷幄，时人称其有张良、陈平之才。

He has plans to Cao Cao, strategist, when he has called Liang, Chen's o搜趣网nly.

他们中的多数拥有经营互联网业务的经验，同时在商场上运筹帷幄。

Many of them have rich experience in Internet business and in business operation.

暑假来了，一向不落空的商场早已经“运筹帷幄”，纷纷打出“教育牌”。

In the summer, has not come back to the shopping malls have "devised strategies, " have made "education card.

奥巴马于开罗对穆斯林世界的讲演真可谓运筹帷幄，这也为他赢得了良好的开端。

He has made an excellent start. His speech in Cairo to the Muslim world was masterly.

第二个要点是，尽管印尼对美国举足轻重，但美国在印尼的政策却没能运筹帷幄。

The second key point is that, despite Indonesia's importance to Washington, there's not much the U. S. can do to orchestrate policy there.

你如果能运筹帷幄，那么尽管抓住方向盘，驾驶你的财务之舟驶向理智选择的彼岸吧。

You ARE in control, so seize the wheel and steer your financial vehicle to the land of wise choices.

可以毫不夸张的说，利物浦之所以能够完成超级逆转，运筹帷幄的贝尼特斯居功至伟。

It is no exaggeration to say that Liverpool have been able to complete the Super downturn, the strategist is a great tribute to Benitez.

治理是领导、引导、协调、服务，具有条分缕析、运筹帷幄、“执牛耳”的重要作用。

Management is a leader, guide, harmonious, service, have make a careful and detailed analysis, devise clever strategies, " be the acknowledged leader " main effect.

大会议室可容纳60人，圆桌、花卉烘托出的多功能会议厅，使您运筹帷幄，大展鸿图。

Large conference room can accommodate 60 people, round-table, flowers Hongtuo to multi-functional conference room, so you devised strategies, and great success.

未来的战略自有人运筹帷幄，面临新的奥运周期，个人化的理想和现实目标也在暗暗许下。

Since the future strategy was devised strategies, to face a new Olympic cycle, personal ideals and realistic objectives are secretly promised.

街友（露宿街头者）赢得华盛顿杜邦圆环西洋棋王的宝座，在石制棋盘上运筹帷幄，赢得胜利。

Homeless man is the king of chess at Washington's Dupont Circle, making winning moves on the park's stone chessboards.

有计算障碍的人可能方向感也不太好。他们不太会记游戏的得分，在国际象棋中运筹帷幄的能力也有限。

People with dyscalculia might also have a poor sense of direction. They might have difficulty keeping score during games, and limited ability to plan moves during games like chess.

但，作为一个新兴党派，他们选择了重量级人物小泽，小泽因曾在自民党内出色的运筹帷幄而成就其名。

But, as a party of neophytes, they turned to Mr Ozawa, a heavyweight who first made his name as a brilliant operator within the LDP.

“任凭市场风云变幻，唯我运筹帷幄”，足不出户，尽揽市场商情，更快捷、更方便的处理各项往来业务。

"No matter how the market changes, I am the only holy, " leaving home, get the market to do business, faster and more convenient to deal with the transactions.

没有提供任何的意见，或是讨论有趣的话题，只是极有权威性地教训他们，如同一个运筹帷幄、精准无误的统帅。

He does not offer opinions, interesting contributions for discussion, but teaches on authority, as the person with ultimate responsibility, with complete validity.

主卧室270转角窗台，可以尽情享受环绕四周的美丽景观，心旷神怡，生活中的价值创造均在运筹帷幄之中。

master bedroom 270 meridian east corner ledge and can enjoy the beautiful landscape around around, relaxing, the value of life are created in devised strategies.

我们研究大自然运作的奥秘，深信必有一个统筹全面的道在那里运筹帷幄，否则不可能各方面配合的那么天衣无缝；

Having studied mysteries of natural operation, we really believe that a Tao that balances overall to manipulate the nature, or it is impossible for nature to operate so seamlessly and smoothly.

不论是挖社会党政治明星的墙脚，还是瓦解左翼阵营的资质，对于萨尔科齐来说一切皆在运筹帷幄之中──独一例外。

By robbing the Socialist party of some of its stars and compromising the left-wing credentials of others, all of these moves have worked well for Mr Sarkozy—bar one.

豪华套间装潢高贵典雅，拥有豪华的会客厅、书房及宽敞舒适的卧室，助阁下在公务和商务旅途中养气怡神，运筹帷幄。

Deluxe suites, deluxe decorating noble of living, study and capacious and comfortable bedroom, help your business and business trip in vital refreshing, off-dry, plotting coups.

新闻资讯“知讯者生存”，在这里我们为您摘出当月发生的企业、产品、技术、会议的最新资讯，运筹帷幄、制胜千里。

News "People cannot live without information", here are the monthly updated news of c搜趣网ompanies, products, technology, seminar etc. which will help you to master the strategy.

在我们就未来的的发展道路运筹帷幄的时候，应该深深感激那些在遥远的沙漠、在偏僻的山区站岗巡逻的勇敢的子弟兵。

As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.

无论是作为高科技的形象大使到世界各地推销微软产品，还是回到微软总部运筹帷幄，只要醒着，他就不会浪费一分一秒的时间。

Hardly a waking moment is wasted whether he is playing the role of a globe-trotting high-tech ambassador or back at headquarters plotting business strategy .

星期六对诺维奇的比赛里，镜头上的穆帅看起来棒极了——他神态自若、运筹帷幄，最重要的是他看上去充满自信，而且时不时显得非常高兴。

On Saturday against Norwich, the shots of the boss were brilliant. He looked relaxed, in control, but more than anything he looked totally confident and on occasions extremely happy.

我们是多间机构的指定网络供应商，更可为各商业客户提供包括商户对客户的电子零售及商户对商户的电子商贸方案，助他们运筹帷幄，拓展商机。

We are the appointed internet services provider of many organizations. We provide a large number of E-commerce solutions for both business to consumer and business to business transactions.

虽仍找不到证据，可是我们却可以完全肯定，大自然的运作，必然有一个“道”在其背后运筹帷幄，而我们人自己也是一个「麻雀虽小，五脏俱全」的小宇宙。

Though without proof, we still are certain that there is a Tao to GEIuEIiYKmanipulate behind the operation of nature. Man also is a tiny but complete and intact universe.