比其反也中其的意思是人称代词，代指他（大王的臣子）。这句话的意思是等他回来的时候。原句出自于战国孟子的《孟子》。

原文：

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反//www.souquanme.com也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 曰：“士师不能治士，则如之何？” 王曰：“已之。” 曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

白话译文：

孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己出游楚国去了。等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友，应该怎么办呢？”

齐宣王说：“和他绝交！”孟子说：//www.souquanme.com“如果您的司法官不能管理他的下属，那应该怎么办呢？”齐宣王说：“撤他的职！”孟子又说：“如果一个国家的治理得很糟糕，那又该怎么办呢？”齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了。搜趣网

扩展资料：

赏析：

《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。长于论辩，具艺术的表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中。《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。

作者孟子（约前371年—前289年），姬姓，孟氏，名轲，战国时期邹国人。战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物之一，代表作有《鱼我所欲也》，《得道多助，失道寡助》等。