江南春
杜牧
千里莺啼绿映红①，
水村山郭酒旗风②。
南朝四百八十寺③，
多少楼台烟雨中④。
[注释]
①绿映红：绿树红花相互掩映。
②水村山郭：依山傍水的村镇城邑。酒旗风：酒家的酒幌子在风中飘动。
③南朝：指曾经//www.souquanme.com建都在江苏南京的宋、齐、梁、陈四个朝代。四百八十寺：形容佛寺之多。因为南朝佛教非常盛行。
④楼台：指佛寺中的建筑。
[解说]
题目既然是“江南春”，所以诗人的目光驰骋于千里：江南春景，辽阔千里，莺歌燕舞，柳绿桃红，搜趣网水乡山郭，酒旗迎风。尤其是那迷蒙细雨中金碧辉煌的佛寺，更为绚丽的江南春景增添了丰富的色彩。因为这些佛寺又都是南朝建立的，于是又勾起作者对历史的回忆，那不尽的幽思似乎与蒙蒙细雨交织成一片。

江南春千里莺啼绿映红
【作者】杜牧 【朝代】唐代
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
标签:

春天 寺庙 抒情 写景 诗 季节 其他 情感 景色
译文 注释
江南大地鸟啼声//www.souquanme.com声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

千里莺啼绿映红
江TuVghrLou南春
唐 杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。