男儿何不带qyngcT吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

出自唐代诗人李贺的组诗作品《南园十三首》中的第五首，刻画田园生活的安逸，抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹。

译文如下：

男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣//www.souquanme.com的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？

扩展资料：

创作背景

李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间。

作品赏析

李贺是个书生，早就诗名远扬，本可以才学入仕，但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了，使他没有机会施展自己的才能。“何不”一语，表示实在出于无奈。

次句一个“取”字，举重若轻，有破竹之势，生动地表达了诗人急切的救国心愿。然而“收取关山五十州”谈何容易？书生意气，自然成就不了收复关山的大业，而要想摆脱眼前悲凉的处境，又非经历戎马生涯，杀敌建功不可。这一矛盾，突出表现了诗人愤激不平之情。

参考资料来源：百度百科——南园十三首