原文
喜外弟卢纶见宿①
司空曙
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲②。
注释
[注释]
①见宿：留下住宿。
②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。
赏析
[赏析]
这首诗是作者因表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇：年老独居荒野，近无四邻，孤苦无依，生活贫困。“雨中黄叶树，灯下白头人”一联写景抒情，把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激，这是写“喜”，但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦，亲人还来探望，自然喜出望外；但自己的处境不佳，又感到对不起亲人，所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实，语调低沉悲切，真实感人。
司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。从这首诗，尤其是末联“平生自有分（情谊），况是蔡家亲（羊祜为蔡邕外孙，因称表亲为蔡家亲）”，可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊；而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

前四句描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说，这首诗“前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗一格”。从章法上看//www.souquanme.com，确是如此。前半首和后半首，一悲一喜，悲喜交感，总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”，却隐约透露出“悲”：“愧君相见频”中的一个“愧”字，就表现了悲凉的心情。因之，题中虽着“喜”字，背后却有“悲”的滋味。一正一反，互相生发，互相映衬，使所要表现的主旨更深化了，更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。

比兴兼用，也是这首诗重要的艺术手法。“雨中黄叶树，灯下白头人”，不是单纯的比喻，而是进一步利用作比的形象来烘托气氛，特别富有诗味，成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老，是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落，和人的风烛残年正相类似，相似点在衰飒。这里，树作为环境中的景物，起了气氛烘托的作用，类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，秋风落叶，常常被用以塑造悲的气氛，“黄叶树”自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用，所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云：“韦苏州曰：”窗里人将老，门前树已秋。‘白乐天曰：“树初黄叶日，人欲白头时。’司空曙曰：”雨中黄叶树，灯下白头人。‘三诗同一机杼，司空为优：善状目前之景，无限凄感，见乎言表。“其实，三诗之妙，不只是善于状景物，而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以”为优“，在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思，虽然这两层并无”比“的作用，却大大加强了悲凉的气氛。高步瀛《唐宋诗举要》说：”’雨中‘’灯下‘虽与王摩诘相犯，而意境各自不同，正不为病。“王维《秋夜独坐》：”雨中山果落，灯下草虫鸣。“这两句纯属白描，是赋体，并不兼比；不仅意境不同，手法亦自有别。马戴《灞上秋居》：”落叶他乡树，寒灯独夜人。“语虽近似司空曙，但手法也并不一样，这里只写灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景，不曾以树喻人，没有比的意思。司空曙”雨中“、”灯下“两句之妙，就在于运用了兴而兼比的艺术手法。

这首诗是刘禹锡被贬朗州后所作。诗人一改传统秋词的凄凉情调，赞美了秋天的开阔明丽，反映出诗人乐观情绪和不屈的斗志。
首句，从自古诗家词人逢秋而悲落笔，道出了诗人们对秋天的悲凉心绪，倾诉悲凉寂寞之感。一个“悲”字写尽历代诗人逢秋之心境，为下文诗人写出与众不同之笔尽其所能。
第二句，诗人直率坦言，喻“秋日似春朝”，一个“春”字点出富有朝气，充满生机与活页纸力，恰与前句的“寂寥”形成鲜明比照，一下子放射出诗人乐观向上的心态，不因秋景之衰而气竭，也不因仕途的不顺而自馁。
第三句，借景抒情，以秋日晴空为背景，用“一鹤”正振翅冲破云层，翱翔天空来托物言志，借鹤而写离开“樊笼”复返自然，摆脱羁绊的欣喜跃然纸上。写景开阔明丽，令人精神爽朗，耳目为之一新，这是一只多么洒脱自在，奋发向上的鹤啊！
尾句，“引”字不仅有独树一帜，标新立新之效，还具有矢志不移的傲骨，更有“鲲鹏展翅九万里”的远大志向。
全诗落笔恢弘，从遥远的时空下笔，一幅“秋日晴空”既给悲秋者以肯定，又不落俗套地点化出与众不同的观点，写景为言志作铺陈，在一片开阔美丽的景色之中吐露自己的意图，这种大开大阖之作在唐诗之中也不多见。

海日生残夜，江春入旧年。
——王湾《次北固山下》
两个黄//www.souquanme.com鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
——杜甫《绝句》
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
——李白《登金陵凤凰台》
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
——秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》
浮云一别后，流水十年间。
——韦应物《淮上喜会梁川故人》

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
——林逋《山园小梅其一》
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
——秦观《八六子倚危亭》
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
——白居易《梦微之》
落花人独立，微雨燕双飞。
——晏几道《临江仙梦后楼台高锁》

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
——黄庭坚《寄黄几复》
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
——晏殊《浣溪沙一曲新词酒一杯》
露从今夜白，月是故乡明。
——杜甫《月夜忆舍弟》
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
——卢梅坡《雪梅其一》
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
——李商隐《菊花》

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
——李商隐《锦瑟》
大漠沙如雪，燕山月似钩。
——李贺《马诗二十三首其五》
星垂平野阔，月涌大江流。
——杜甫《旅夜书怀》
野旷天低树，江清月近人。
——孟浩然《宿建德江》
酒贱常愁客少，月明多被云妨。
——苏轼《西江月世事一场大梦》

落木千山天远大，澄江一道月分明。
——黄庭坚《登快阁》
月下飞天镜，云生结海楼。
——李白《渡荆门送别》
片云天共远，永夜月同孤。
——杜甫《江汉》
云尽月如练，水凉风似秋。
——欧阳詹《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
——秦观《纳凉》

感时花溅泪，恨别鸟惊心。
——杜甫《春望》www.souquanme.com
三十功名尘与土，八千里路云和月。
——岳飞《满江红写怀》
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
——于谦《立春日感怀》
时危见臣节，世乱识忠良。
——鲍照《代出自蓟北搜趣网门行》
行到水穷处，坐看云起时。
——王维《终南别业 》

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——志南《绝句》
月上柳梢头，人约黄昏后。
——欧阳修《生查子元夕》
大漠孤烟直，长河落日圆。
——王维《使至塞上》
七八个星天外，两三点雨山前。
——辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
——苏轼《饮湖上初晴后雨二首其二》

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
——白居易《忆江南江南好》
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。
——李清照《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
——杜甫《绝句二首》
人闲桂花落，夜静春山空。
——王维《鸟鸣涧》
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
——宋祁《玉楼春春景》

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
——秦观《春日》
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。
——晏殊《破阵子春景》
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
——李华《春行即兴》
一畦春韭绿，十里稻花香。
——曹雪芹《菱荇鹅儿水》
楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
——晏殊《玉楼春春恨》

渡头馀落日，墟里上孤烟。
——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
——王籍《入若耶溪》
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
——王维《积雨辋川NoQoKWu庄作 》
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——赵师秀《约客》
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
——陈文述《夏日杂诗》

云尽月如练，水凉风似秋。
——欧阳詹《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》
荷风送香气，竹露滴清响。
——孟浩然《夏日南亭怀辛大》
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
——王勃《滕王阁序》
梦绕边城月，心飞故国楼。
——李白《太原早秋》
满载一船秋色，平铺十里湖光。
——张孝祥《西江月阻风山峰下》

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
——李白《秋登宣城谢脁北楼》
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
——晏几道《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
——杜牧《齐安郡晚秋》
荆溪白石出，天寒红叶稀。
——王维《山中》
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
——杨基《菩萨蛮水晶帘外娟娟月》

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
——柳中庸《征人怨 》
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
——杜甫《野望》
昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。
——洪适《渔家傲引子月水寒风又烈》
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
——杜甫《水槛遣心二首》
孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。
——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
——王维《观猎》
悠悠天宇旷，切切故乡情。
——张九龄《西江夜行》
故国三千里，深宫二十年。
——张祜《宫词故国三千里》
江水三千里，家书十五行。
——袁凯《京师得家书》
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
——卢纶《晚次鄂州》

夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
——欧阳修《戏答元珍》
胡马依北风，越鸟巢南枝。
——佚名《行行重行行》
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
——苏麟《断句》
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
——李商隐《无题相见时难别亦难》

射人先射马，擒贼先擒王。
——杜甫《前出塞九首其六》
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
——刘希夷《代悲白头翁》
野火烧不尽，春风吹又生。
——白居易《赋得古原草送别》
疾风知劲草，板荡识诚臣。
——李世民《赐萧瑀》

静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。