未尝有也的上一句(有关“越无车有游者得车于晋楚之郊 ”的文言文翻译)

未尝有也是什么意思

未尝有也释义：
从来没有过的事。
来自百度汉语|报错
未尝有也_百度汉语
[拼音] [wèi cháng yǒu yě ]
[出处] 《韩非子二柄》：“故劫杀拥蔽之主，非失刑、德而使臣用之而不危亡者，则未尝有也。”

然以其乡未尝有之的然是什么意思

食人之稼咄来之食食的意思相同吗?注:咄打不出来

“然以其乡之未尝有也”的“以”是“因为”的意思。
译文：但是因为他的家乡不曾有过（这种车）。
此句出自[明]方孝孺《逊志斋集》“终不知车”。
原文为：
越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐腐而轮败，輗折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙，越人以为绐己，不顾。及寇搜趣网兵侵其境，越率敝车御之。车坏，大败，终不知其车也。学者之患亦然。
译XdiVwLhs文：
越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交界处的郊外弄到一辆搜趣网车。车轴腐朽并且车轮破败，车辕已经被损坏了，已经没办法再用了。但是因为越人的家乡没有这种车，于是用船运回家并向别人夸耀，看到的人相信了那个越人的话，以为车本来就是这样造的，就都纷纷效仿做成相似的样子。一段时间后，晋国和楚国的人看到了，笑话他们的车子拙劣。越人以为他们在骗自己，就没有理会。等到敌寇侵入他们的国境的时候，越人带领破旧的车去抵抗敌人。结果，车都坏了，打仗败给了敌人，但始终不知道真正的车是怎么造的。学习XdiVwLhs的忧虑就是这样啊。
赏析：
“终不知车”这个故事，说的是越人道听途说，闭门造车www.souquanme.com，结果在战争中一败涂地，造成了严重的后果。可用比喻不懂装懂，胡乱吹嘘，盲目模仿而终致恶果的人或事。