日语高手帮忙翻译下一句(求日语高手帮忙翻译下面一句话)

求日语高手帮忙翻译下面一句话

还有问一下，这图里的第3和第4个字为什么在50音里找不到？我是个日语小白。。。X﹏X

ハラボジの手纸（祖父的信）
ハラボジ：朝鲜语，祖父的意思
手纸（てがみ）：信的意思
ボジ＝ぼじ在//www.souquanme.com五十音属于浊音，你应该是没学完50音吧，不会没讲
ほし（hoshi) 浊音ぼじ（boji)

【这次您来拜访，日程紧短，敝司多有照护不周，欢迎下搜趣网次再光临，期待与您会面。】这句话，如何翻译成日式表达，不要原文字意翻译//www.souquanme.com也可以，请帮忙翻译成日本人惯用的表达方式，谢谢。

这次您来拜访，日程紧短，敝司多有照护不周，欢迎下次再光临，期待与您会面。
この度のご访问は日程が短く、弊社の方で至らない点が多々あったかと存じます。
また是非お越しください。再びお会いでいることを楽しみにしております。
用敬语写就没有问题了。
请参考。

カスペ! ほんとにあった怖い话夏の特别编2008心とカラダのミステリー见たいカスペ是什么意思？我查字典找不到。我自己翻译的是，真的是个恐怖的一个故事，想看的2008夏季特别编心体恐怖小说。大家帮我准确的翻译，谢谢！

カスペ! 是「火曜ワイドスペシャル」的缩写意思是周二特别节目
カスペ! ほんとにあった怖い话夏の特别编2008心とカラダのミステリー见たい
周二特别节目！真的是kong/bu的故事，好想看到夏季特别编制的2008之心与身体的神秘/故事。
请参考！www.souquanme.com

自分の知らない世界を见た思いでイケナイと思いつつも见入ってしまいました。こういうの、兴奋するものですか。这句话是什么意思？谢谢~

我是淘气和不知道在世界上的一目了然
我看了一cehpQIN眼，而我的进入。我喜欢这个，我会感到兴奋。
(是用翻译器找来的,只是帮你引玉吧了...)