相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

意思：恨（郎君的情意）不能像潮水一样来去有定时，思念他的时候才发现海水不够深。

出自唐QpJkcSC代诗人白居易创作的一首词《浪淘沙借问江潮与海水》

浪淘沙借问江潮与海水

借问江潮与海水，何似君情与妾心？

相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

白话译文

问问江潮与海水：什么像郎君的心意，什么又像我的心意？恨（郎君的情意）不能像潮水一样来去有定时，思念他的时候才发现海水不够深。

扩展资料：

这首诗与白居易自己的七词四行诗形式相同。诗人用了李易的诗《江南歌》中的一句“恨胜过潮有信念”：“我嫁给了瞿唐嘉，我失去了我的妾。”早知道潮流有信，就跟潮流人结婚。”

在唐代，统治者重商主义改变剑，盐的商人和珠宝商人成为了一个特殊的类，“这个名字不是县地籍”，“不属于国家XianShu天子”，他们的暴利，奢侈的生活，经销商高利贷光离开”、“每日利润在华美银行”，所以商人女人多了“河口空//www.souquanme.com船”。

这是一个通过提问和回答问题来写闺房的词。通过描写一个复杂细腻的女子在闺房里的内心矛盾，诗人真实地展现了她对爱情的忠诚和被遗弃的痛苦。

“问江潮和海水，如何喜欢你的感情和我的心”前两句分割空问，以水隐喻感情。“江潮”往往来得匆忙，去得也快，很像一个瘦人刚开始的激情四射却转瞬即逝的爱情。海就像女人对爱人的思念一样深，一样宽。但话里的女人却不这么看，她认为江海比不上自己的感情。

“恨不如潮与信好，相思开始觉得海不深，”就这两句问，这两句回答。虽然“江潮”转瞬即逝，但它有日日夜夜的来来去去，而心的朗？他离开了，但从此杳无音信。海虽然很深，但对“君”的爱却不如自己深。

你的心确实不如潮水，我的心却比大海还深。“皇心”比“江潮”，“妾心”比“海水”，十分贴切自然，读来让人拍手称奇。这首诗虽然写的是闺房情事，但却是以喜表之，形式清新明快。