意思是：山重重叠叠，路弯弯曲曲，泉水的声音叮叮咚咚，有很多高矮不一的树。

出处：清代 俞樾 对九溪十八涧的描述。

原YvAcY文：重重叠叠山，曲曲搜趣网环环路，丁丁东东泉，高高下下树。

译文：山川层峦叠嶂，山路九曲十八弯，山泉叮咚作响，树木高矮层叠。

解释：九溪十八涧流泉淙淙，山色葱茏.当水汽蒸腾，云雾迷蒙时，这里山岚缭饶，青黛似烟搜趣网，所以新西湖十景称为“九溪烟树”。游九溪，既可濯足嬉耍于急流清溪，又可尽情享受幽深恬静的山林野趣，久为都市繁嚣所困的人们，其不失为理想去处。

扩展资料：

背景：九溪烟树并非以名胜古迹见长，而是以意境深幽的自然景观取胜。进入九溪，初觉风光平平，然而越走路越曲，愈行景愈深。攀缠的老木杂树投下浓重的绿色。潺潺的溪流不禁使人随//www.souquanme.com之悠然淡远。

赏析：

九溪多山富水，山水共生成望不尽数不完的绿树翠黄，野草杂花。竹木花草，又赋予山野以秀色，以灵性，再加以烟岚渲染，便整体呈现阴柔含蓄之美，朴实野性之美，这正是九溪烟树能够跻身新西湖十景的根本原因。

参考资料来源：百度百科-九溪十八涧