作者：宋代诗人苏轼。

出处：《洗儿戏作》。

原诗《洗儿戏作》：

人皆养子望聪明，我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

译文：

每个人生下孩子后，都希望孩子聪明。但是聪明有什么好处呢？我就是被聪明耽误了一生。

只希望我的孩子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患的升至高官。

注解：公卿：泛指高官。

整体赏析

这首诗表面上写的是孩子的教育话题，看起来观点荒谬，实际上是反讽，因为在苏轼看来，当时的公卿宰相，都是一些只会保持权位，毫无治国才具的人。

但是苏东坡不是这样的人，对做大官成功的规则，他一样也不能恪守，所以遭到无情的打击而颠沛流离，因此才会发出“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”的不平之鸣了。

另外，苏东坡才高八斗，学富五车，他不会不知道历史上曾有装糊涂而保全身的先例：春秋时代的卫国，有个大夫宁武子，他经历卫国两代的变动，从卫文公到卫成公，无灾无难地安然做了两朝元老。

苏东坡要儿子“愚”，是为儿子设计的一种人生策略，就是学习宁武子的“愚”，也就是老子的“大智若愚”。这是常人难以做到的。苏东坡明白自己就是因为太过突出，反而容易成为众矢之的，所以他要儿子隐匿锋芒，学会揣着明白装糊涂。

苏轼是诗词文俱佳的大文豪，他的作品讲究炼词炼意，这首七绝搜趣网也是如此。一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；一个“误”字，道尽了自己一生的遭遇。

参考资料：洗儿戏作-百度百科

公卿：泛指高官。这句话的意思是只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。

出自《洗儿戏作》，是宋代文学家苏轼创作的一首七绝。全诗以一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；以一个“误”字，道尽了作者一生的遭遇。

原文如下：

人皆养子望聪明，我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

译文如下：

每个人生下孩子，都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢？我就是因为聪明，遭到人家的嫉妒，被聪明误了一生。

只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。

词句注释如下：

⑴养子：生育子女。《礼记大学》：“未有学养子而后嫁者也。”

⑵愚且鲁：愚昧无知，反应迟钝。愚是愚昧、愚笨；鲁是迟钝、笨拙。

苏轼是诗词文俱佳的大文豪，他的作品讲究炼词炼意，这首七绝也是如此。一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；一个“误”字，道尽了自己一生的遭遇。

诗中几处转折，情味全在其中：世人望子聪明，我却望子愚蠢，一转折也；人聪明就该一生顺利，我却因聪明误了一生，二转折也；愚鲁的人该无所作为，但却能“无灾无难到公卿”，三转折也。苏轼的牢骚全在这些转折中。

参考资料来源：百度百科——洗儿戏作

惟愿吾儿愚且鲁无灾无难到公卿的意思如下：

这句话的意思是：只希望孩子笨一点反应慢一点，没有灾祸疾病，官运亨通。这首诗看似浅显，但“惟愿孩儿愚且鲁”并非是真的希望孩子长大后又蠢又笨，只是说反话罢了，实则是讽刺朝廷用人妒嫉贤能，影射所谓的"公卿"，大都是无能之辈。

复杂的心态：

诗的最后一句又反映了苏轼对待功名矛盾和复杂的心态，他还是希望自己的孩子将来能出人头地，金榜题名，享受公卿的荣华富贵。科举时代，"功名"二字如同烙印刻在每个读书人心里，是很难抹去的。不幸的是，这个小儿子并没有如愿"无灾无难到公卿&qwww.souquanme.comuot;，而是很小就夭折了。