宋晏殊《浣溪沙》春恨词: 　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊

无可奈何本身就是一个完整的成语，没有前一句。无可奈何出自战国策燕策。后世晏殊的词里引用，做“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，成为千古名句。

　　全词为：
　　宋晏殊《浣溪沙》春恨词:
　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
　　原词大意：
　　喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。
　　又想起去年同样的天气，还是这种楼台和亭子。
　　天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？
　　美丽的花儿总要凋落搜趣网，这是让人无可奈何的事。
　　那翩翩归来的燕子好生眼熟，就像旧时的相识。
　　在弥漫花香的园中小路上，我独自一人走来走去。
　　作者简介：
　　晏殊，字同叔，北宋前期婉约派词人之一。汉族，抚州临川文港乡人。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正字，北宋仁宗即位之后，升官做了集贤殿学士，仁宗至和二年，六十五岁时过世。性刚简，自奉清俭。能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富，计有文集一百四十卷，及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷，一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。

浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词搜趣网之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧
借眼前景物，着重写今日的感伤。全词语言圆转流
利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐
人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启
迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写
对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语
调中可以体味出，词人在面对现境时，开始是怀着轻
松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。但边听边
饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类
似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的
也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然
而，在似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西
已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和
与此相关的一系列人事。于是词人不由得从心底涌出
这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼
前景。但词人由此シ⒌模�词嵌悦篮镁拔锴槭碌牧?
连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫
的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼
前的情事，而是扩展到整个人生，其中不//www.souquanme.com仅有感性活
动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无
法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流
逝、人事的变更，却再也无法重复。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”一联工
巧而浑成、流利而含蓄，在用虚字构成工整的对仗、
唱叹传神方面表现出词人的巧思深www.souquanme.com情，也是这首词出
名的原颉5��档猛嫖兜牡故钦庖涣���囊庑睢?
花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的
自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可
奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而在这暮春天
气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋www.souquanme.com衰消逝，而
是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就象是
去年曾在此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时
回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈
何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常
广泛，带有美好事物的象征意味。在惋惜与欣慰的交
织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好
事物都无法阻止其消逝，但在消逝的同时仍然有美好
事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不
过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，
它只是“似曾相识”罢了。
此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因
在于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现
象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙
人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广
的意念，却表现得十分含蓄。