译文：

有一日，唐太宗在苑囿内狩猎猛兽，一群野猪突然从林中奔出。太宗拉弓将箭射向野猪，射了四枚弓箭，分别射中了四头野猪。野猪中有一只雄猪，一直向着马匹冲了过来，太宗拔剑斩断了野猪的头，哈哈笑道：“们这般文人真是没用，当年本将军打天下就全凭这股勇气，有什么好害怕的？”

唐俭对曰：“昔日汉高祖以马上得天下，却不以马上治之。陛下既以神武定四方，如今难道还须藉狩猎再逞雄心？”太宗闻之默然，过后极言称善，因命罢猎。

原文：

唐太宗射猛兽于苑内，有群豕突出林中。太宗引弓搜趣网射之，四发而殪四豕。有一雄豕，疾来冲马，太宗拔剑断豕，顾而笑曰：“天策长史，不见上将军击贼耶？何惧之有？”俭对曰：“汉高祖于马上得之，不于马上治之。陛下以神武定四方，岂复逞雄心于一兽？”太宗善其言，因命罢猎。

出自唐代刘肃所撰《大唐新语》第二章<规谏>。

扩展资料

《大唐新语》又名《唐新语》，是一部笔记小说集。

撰者唐代刘肃，生卒年、籍贯、字号均不详。此书有元和丁亥（807）自序，署衔“登仕郎前守江州浔阳县主簿”，《新唐书‧艺文志》说他是“元和中江都主簿”。

《大唐新语》中记载唐代历史人物的言行故事，起自唐初，迄于大历，多取材于《朝野佥载》﹑《隋唐嘉话》等书。

仿《世说新语》体例，分匡赞﹑规谏﹑极谏﹑刚正﹑公直﹑清廉﹑持法﹑政能﹑忠烈﹑节义﹑孝行﹑友悌﹑举贤﹑识量﹑容恕﹑知微﹑聪敏﹑文章﹑著述﹑从善﹑谀佞﹑厘革﹑隐逸﹑褒锡﹑惩戒﹑劝励﹑酷忍﹑谐谑﹑记异﹑郊禅等30门类﹑13卷。

内容多有关政治和道德教化，书后有总论一篇，表明作者的意图是以前事为鉴戒。书中也记载了不少有关诗文的材料，尤其是“文章”门，录存初唐及开元初人所作诗歌多首，并叙其本事，间载时人评论，为后来编集和研究唐诗者所取材。

参考资料来源：百度百科--大唐新语