动人以言者其感不深后一句是什么(“动人以言者其感不深 动人以行者其应必速”翻译)

“动人以言者其感不深,动人以行者其应必速”翻译意思是用言语去打动人的,其感染力不深;用行动去打动人的,其效应一定很快。出自——唐代文学家陆贽《陆......

动人以言者其感不深后一句是什么(“动人以言者其感不深 动人以行者其应必速”翻译)

“动人以言者其感不深,动搜趣网人以行者其应必速”翻译

意思是用言语去打动人的,其感染力不深;用行动去打动人的,其效应一定很快。

出自——唐代文学家陆贽《陆宣公集》之《奉天论奏当今所切务状》。

原文:且动人以言者,其感不深;动人以行者,其应必速。盖以言因事而易发,行违欲而难成,易发故有所未孚,难成故无思不服。

译文:况且用言语去打动人的,其感染力不深;用行动去打动人的,其效应一定很快。原因是话语因为事情而容易发声,行为违背自己的本心而难以做到,容易做到的所以算不上大信,难以做到所以没有人不服。

扩展资料:

陆贽执政期间,公忠体国,励精图治,具有远见卓识。在当时社会矛盾深化,唐朝面临崩溃的形势下,他指陈时弊,筹划大计,为朝廷出了许多善策。他对德宗忠言极谏,建议李适了解下情,广开言路,纳言改过,轻徭薄赋,任贤黜恶,储粮备边,消弭战争。

这些建议有些为德宗采纳,化为实际政策。特别是在藩镇叛乱举国动摇的情势下,规劝德宗下诏罪己,为其起草了诚挚动人的诏书并颁行天下,前线将士为之感动,有的听到后痛哭,叛乱者上表谢罪。由于他善于预见,措施得宜,力挽危局,唐朝摇摇欲坠的搜趣网局面得以转危为安。

陆贽秉性贞刚,严于律己,自许“上不负天子,下不负所学”,以天下为己任,敢于矫正人君的过失,揭露奸佞误国的罪恶。他认为立国要以民为本,对“富者兼地数万亩,贫者无容足之居”的尖锐对比搜趣网,深为愤慨,同情人民的悲惨生活。

参考资料来源:百度百科-陆贽

动人以言者,其感不深;动人以行者,其应必速.的意思?

如果以言论去打动人,这样的感受不深;如果以行动去打动人,那么效果是非常迅速的.

动人以言者岂敢不胜动人一行者奇英币

英语翻译 有句话,已经翻译了,润色,或者给个更好的翻译. 动人以言者,其感不深;动人以行者,其应必速 Teaching others by your word is meaning nothing, while teaching others by your action is meaning everything. 朋友们帮改改吧.
翻译的很好,但是有一点想请教,为什么word和action用的都是单数呢?
“事实胜于雄辩”的翻译用的//www.souquanme.com都是复数啊!
“Actions speak louder than words”.

动人以行不以言出处

出自《晋书帝纪第六章》。

原文:动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自正。

释义:用行动而不是言语来打动别人,用行动而不是说教来回应上天,因此我清静无为而百姓行为端正。

《晋书》,中国的二十四史之一,唐 房玄龄等人合著,作者共二十一人。《晋书》记载的历史上起三国时期司马懿早年,下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立,以宋代晋。

该书同时还以“载记”形式,记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷,帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载记三十卷,共一百三十二卷。后来叙例、目录失传,今存一百三十卷。

扩展资料

《晋书》的特点:

《晋书》同二十五史中的其他各史相比,有四个特点。

1、作者的众多。

《晋书》作者共二十一人,而且都留下了姓名,这在历代皇朝修史工作中是不多见的。

2、体例的创新。

《晋书》有“载记”三十卷。载记是记述匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族统治者建立的政权即“十六国”//www.souquanme.com史事的形式,这是《晋书》在纪传体史书体例上的一个创造。

《晋书载记》作为全书的一个组成部分,不仅丰富了纪传体史书的体例,而且对于表现多民族国家历史发展的一个重要阶段--东晋、十六国时期的历史面貌有深远的意义。

3、补旧史之不足。

《三国志》有纪、传而无志。而《晋书》中的志,多从三国时期写起。关于曹魏屯田、兴修水利发展农业、经营西北,及晋朝占田制多有着墨。《食货志》讲东汉、三国时代的经济发展,可补《后汉书》、《三国志》之不足。

从当政者的角度,《晋书》虽为立传,但并不鼓励司马氏的发家史,《晋书宣帝纪》里曾讲到晋明帝问起晋得天下的具体情形,王导告之,明帝大惭,把脸埋在床上说:“若如公言,晋祚复安得长远!”,而唐太宗在其所作的史论里,更不乏警世之意。

4、记载完备。

唐之前的各晋史,或仅记西晋一朝史事,或虽兼记两晋史事,但对十六国史事则无专门记述。与唐之前的各晋史相比,《晋书》的内容较为详尽且广博,纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章,虽冗长,但有多方面的史料价值。

《舆服志》和《礼志》《乐志》反映了魏晋南北朝统治阶级崇尚礼仪服饰的风气。赵翼说:“唐初修《晋书》,以臧荣绪本为主,而兼考诸家成之。今据《晋》、《宋》等《书》列传所载诸家之为《晋书》者,无虑数十种。”

《晋书》问世后,“言晋史者,皆弃其旧本,兢从新撰”,它在当时和后世都受到人们的重视。

参考资料来源:百度百科-晋书

相关推荐文章