榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
在此【荫】名词活用//www.souquanme.com作动词，原意：树荫 此意为：遮荫~
【罗】罗列
希望你满意 我也是复习这里时看到你的问题
为什么不悬赏呢？

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。

“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”用了对偶的修辞手法，榆树柳树的绿荫笼罩于屋后，桃花李花竞艳于堂前，素淡与绚丽交掩成趣。出自魏晋陶渊明的《归园田居其一》。
原文：
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
译文：
年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。
错误地陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。
笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。
我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。
远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅OhWlARh袅炊烟。
深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
这首诗最突出的是写景——描写园田风光运用白描手法远近景相交，有声有色；其//www.souquanme.com次，诗中多处运用对偶句，如：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”还有对比手法的运用，将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比，从而突出诗人对官场的搜趣网厌恶、对自然的热爱；再有语言明白清新，几如白话，质朴无华。这首诗呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。

荫, 本意指 树荫 名词.在此是名词活用做动词,有遮阴的意味,像这样的用法很多.你高中读完就会感觉得到,高中课本中很多这种用法,还有 形容词活用做动词的.古汉语字少,很多词性没现在这么清晰,这也是古汉语值得推敲的缘故.罗,本意是 罗列 动词, 没什么特别用法,两句对仗公正权因为 那个 荫字 名词活用做动词了.
榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 意思就是 榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前（古代 门前种果树象征着 甜美的生活）

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘升。