not...until 直到...才
until
英 [ənˈtɪl] 美 [ʌnˈtɪl]
prep.
到…为止;在…以前
conj.
到…为止，在…以前;直到…才

not ..until... 直到.才.

till / until 直到.

这几个句子怎么翻译合适 英语的
1 他直到晚上九点 还没出现 （ 注意 是 一直没出现,到了9 点,还是没来）
He had not turned up yet by 9 o'clock.

2 他直到所有人都走后,才离开了公司
He didn't leave until all had gone.

3 他一直帮助这两个孩子,直到他们长大成人
He kept on helping the two kids till they grew up.
4 他一生 【 都在帮助别人】 / 【 都在做好事】 直到去世
He devoted all his life to helping others/ to doing good deeds till his death. (he passed away).

（ 一直在帮助别人,或是做好事,直到他 去世,才结束）

英语翻译.注意时态.和语境.括号里面的是 注意的情景.谢谢
5 咨询个语法 时态问题

not...until... .till / until.

这样类型的句子中,一般 主句,和从句 时态是什么?

都是 一般过去时 比较多么?
答：是的.
目前看到的例子,貌似 主句.从句都是 一般过去时.较多.谢谢哈.
答：是的.从句也可以用过去完成时.
主句也可以是一般将来时,从句用一般现在时表将来,或现在完成时表将来完成时.
sb. will do sth. until sth. happens/has happened.

not ......until....
He didn't come back until 11 last night.
他昨晚11点才回来。

直到……才的英文：until
until
读法
英
[ənˈtɪl]
美
[ʌnˈtɪl]
作介词的意思是：到…为止;在…以前
作连接词的意思是：到…为止，在…以前;直到…才
词语辨析：
1、not…until 直到…才（常跟点动词连用）
He
didn't
come
until
3:00.
他直到3点才来。
2、until 到…为止，
I
waited
until
3:00.
我一直等到3点。
例句：
Go down this street until you come
to an
overpass.
沿着这条街走下去，直到你看到一座天桥。
扩展资料
近义词：till
till
读法
英 [tɪl] 美 [tɪl]
作介词的意思是：直到
作连接词的意思是：直到...为止
till的用法：
1、till用作连词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的句子所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词。
2、till用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状搜趣网态就开始。
3、till引出的从句中,谓语动词常用一般现在时或现在完成时表示将来,一般不用shall,
will或would。
4、如果主句的谓语动词是过去时,那么till引出的从句中的谓语动词可用过去式,也可用“should+动词原形”,前者含有“果然”或“一定”的意思,后者含//www.souquanme.com有“盼望”的意思。
5、在美式口语中有时用till代替hardly...when结构中的when或so...that结构中的that。
6、till有时作“达到某种程度以至…”解;
有时在till前面加上逗号,可译为“终于”。

not
until
I
didn't
play
the
computer
game搜趣网s
until
mother
allowed.
我直到妈妈允许才玩计算机游戏