张季鹰《世说新语》上讲张翰为人纵任不拘，用现在话说就是够酷，够搜趣网炫，简直帅呆了//www.souquanme.com那份的。于是就有人劝他：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”这时候张季鹰回答了一句话：“使我身后有名，不如即时一杯酒！”

《晋书张翰传》记载，张翰说过一句惊世骇俗的话：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”这是最早的出处。
“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”

死后即使流芳百世，也不如活着的时候喝杯酒。
也就是说，人活着的时候要多享乐。

唐 白居易 《劝酒诗》
劝君一杯君莫辞 劝君两杯君莫疑 劝君叁杯君始知
面上今日老昨日 心中醉时胜搜趣网醒时
天地迢迢自长久 白兔赤鸟相趋走
身后金星挂北斗 不如生前一杯酒
李白 乐府行路难
有耳www.souquanme.com莫洗颍川水www.souquanme.com，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月。
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名。

这还不好理解！这句话是白居易的劝酒诗
唐 白居易 《劝酒诗》
劝君一杯君莫辞
劝君两杯君莫疑
劝君叁杯君始知
面上今日老昨日
心中醉时胜醒时
天地迢迢自长久
白兔赤鸟相趋走
身后金星挂北斗
不如生前一杯酒
身后就是指来世或者下辈子，生前就是指现实。
意思是以现实为主，来生前世再怎么好都是虚无飘渺的，有及时行乐的意味。