字面的意思应该是为心爱的人而笑。红颜一词本身就有多种意思，有代表美人、知己、心爱的女人。这里看来心爱的女人最合适搜趣网。
“红颜”代指美人，“为”作：是、成了，解。整句连起来，直译就是：笑一下//www.souquanme.com就是美人。引申开来讲：美人没得并不在于相貌、容颜，而是在于心灵。
“为”做介词，表目的。表面直译就是：笑是为了美人。引申义：笑只是在逢场作戏，博美人一笑罢了。
“笑”作高兴解，“红颜”代指爱人。整句直译：高兴只不过是因为爱人。引申义：（我）wdHYvwlmA高兴只不过是因为我有倾心之人罢了。
“红颜”做青春解。整句直译：笑是为了年轻。引申义：正所谓，笑一笑十年少，常常笑，是为了保持一颗年轻的心。

你好！千金一笑的好句：
1在周幽王的时候，这位周幽王和其他的皇帝一样，都贪图美色。有个老大臣叫褒珦，他劝周幽王不要光玩，要好好管理国家，爱护老百姓。周幽王听了，恼火了，把褒珦下了监狱。
2于是，褒家的人买来了一个很漂亮的乡下姑娘，取名叫褒姒。然后训练他唱歌跳舞，献给周幽王。周幽王一看褒姒长得这么漂亮，就下令把褒珦放了。
3..周幽王把褒姒当做心肝宝贝，可褒姒并不喜欢周幽www.souquanme.com王，自进宫以来，从来都没有笑过。于是，周幽王就张贴告示：只要能让褒姒笑，就赏一千斤铜。晚上，虢石父让手下把烽火台点着，邻近的诸侯都带兵来支援，可到了那儿，才发觉上了当。褒姒冷笑了一下，周幽王便赏了虢石父。
祝你生活愉快！

【词目】千金一笑
【读音】qiān jīn yī xiào
【解释】犹言千金买笑。花费千金，买得一笑。 旧指不惜重价，博取美人欢心。
【出处】宋张孝祥《虞美人》词之六：“倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。”明汤显祖《紫钗记》第六出：“道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。”
【近义词】搜趣网千金买笑、一笑千金
【示例】～，花柳空自来争；十斛片时，风月何曾肯让。 ◎《西湖佳话西泠韵迹》
【典故】
源自春秋时期周幽王烽火戏诸侯。时周幽王纳褒姒后时常与之寻欢作乐，但褒姒从来不笑。周幽王于是下令谁能博得美人一笑者，赏之以千金。有奸臣建议，说先王时期建立的防外侵用的烽火台，一处点燃四处均响应，诸侯各国都将搬兵来救。周幽王采纳后与褒姒高坐观看，见诸候各军忙忙碌碌赶到发现受骗，褒姒果然大笑。当然，此后果有外侵时，周王点烽火求救，结果没人来帮忙了。