那些童年的大志或美好的梦想总是留存在脑海里，藏存在岁月里，蓦然回首时我们总会想起那个轻狂少年不谙世事而又大胆的想法，时光里少年时的梦想总试图提醒我们——我们需要梦想并为之奋斗。

首先这句话出处不是古诗，是b站(好像是火影完结之后一位up主制作的怀念视频)。
然后是表达的意思，诚然，就是字面意思，辞去已经没搜趣网了的年少日子，但是羁绊永远的结印在少年的心中。
妙就妙在双语解释，你可以看成说的是火影中的鸣人等火影人物是＂辞去已无少年日，羁绊永结少年心＂。同时也可以理解成我们这些火迷们告别已经逝去的青春（追了多久，火迷自知），但是火影的羁绊永远结印在我们的年少心中不可磨灭。
翻译的不好，要自己体会。

怀念少年时光的诗句
《小重山》
【南宋】章良能
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。
雨余风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。
旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
这首词所写的是诗人在他乡做官多年，终于久游归来，或者少年时曾在某地生活过，而此时又亲至其地，重寻旧迹。
“无寻处，唯有少年心”，过去的人生轨迹虽然还能找到，但少年时代那种天真烂漫的活泼之心已无法找到，找得到的东西反而增添，找不到东西的怅惘之情，使读者也不免//www.souquanme.com感慨万分。
《丑奴儿书博山道中壁》
【宋】辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之“愁”的深沉博大，整首词委婉蕴藉，含而不露，别具一格。
《少年行四首其一》
【唐】王维
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
这首诗写少年时的欢聚痛aFlLaH饮，那时的自己意气风发，喝一千钱一斗的美酒，和少年游侠们相聚痛饮，马儿就系在高楼的垂柳旁。少年时的灵动不羁真是畅快呀！
《江城子》
【宋】秦观
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
犹记多情、曾为系归舟。
碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，
几时休？飞絮落花时候、一登楼。
便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
秦观的少年时代充满离愁。那一年，我们离别的时候，绿色的原野，红色的桥，都让人无比神伤。如今，不见你的踪影，只有水孤独的流着。
青春一去不复返，离别的人何时才能重聚，离别的苦恨何时才能到头。即使那春江水都化成泪水，也流不搜趣网尽这许多愁。
少游既是一个情种，自不免因落拓的宦途，羁旅的生涯，和失恋的萦绕所侵袭，因而使他变为一个伤心厌世的词人。所以他的词往往含蕴着极浓厚的凄婉情绪。