1、原文中没有“今伐之，为博小娘子一笑”这一句话。

“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也www.souquanme.com,今已亭亭如盖矣。”项脊轩志原文，前段时间忽然火起来，感动了很多人然后也因此引来网友恶搞，也就是强行反转网友在后面加上一段“今伐之，为博小娘子一笑。”——转折//www.souquanme.com，让读者以为这货另结新欢。小娘子一笑，正若吾妻年少时。——再转折，也就是题主问到底这句话。原来他是个痴情之人，只为了在看到像自己妻子一样的笑容小娘子为吾妻及吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻——后面又转折，小娘子是我妻子和搜趣网我的女儿，今天砍树，要为女儿做出嫁的东西（轿子），希望女儿和女婿的感情，不输给我和我妻子——强行转折什么的，可以无限的写下去，但不管怎么样，都没有原文最后那搜趣网种平淡的哀思。中学学这片课文时未曾感觉到其中感情但今年清明，去给奶奶扫墓，发现墓地边上那条狗已经老死了，才意识到，原来已经过了怎么久了啊。
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。入夜伐之，为博小娘子一笑。小娘子一笑，恰似吾妻年少时。去时晚春，枇杷结果，香溢南北四邻，欢腾庭深数十丈。友邻汇聚，站无缝隙，宛若吾娶妻之日，深思至此，人皆喜笑颜开，唯吾独泪矣。”字里行间，充满了对亡妻满满的深情。