人为刀俎，我为鱼肉。
当然是“任人宰割”了。
案板上的肉，任人宰割。

砧板肉比喻任人宰割（摆布）。

意思是“比作砧板上的肉”的成语是人为刀俎，我为鱼肉。

刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。“人为刀俎，我为鱼肉”比喻生杀大//www.souquanme.com权掌握在别人搜趣网手里，自己处在被宰割的地位。

这个成语典故出自《史记项羽本纪》，原句是：樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”

出处：西汉司马迁《史记项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为搜趣网鱼肉。”

人为刀俎我为鱼肉
出自《史yFwWsHd记项羽本纪》
原句子应该是“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”吧
直译是“现在别人是刀和砧板,yFwWsHd我是鱼肉（任人宰割）,还告辞什么呢?”