很高兴回答你的问题。
早起的鸟儿有虫吃，晚到的老鼠有奶酪
译自英文格言：The early bir搜趣网d may get the worm, but the second mouse gets the cheese
格言直译过来是：早起的鸟儿可能吃到虫，但是后面的老鼠能得到奶酪（因为前面来的老鼠被困在陷阱中了）
原话的意思是不要急于求成三思而后行，只是来到中国后截取前半句导致整个意思都和原文有所偏差。
而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的。
拓展资料：
一代文学巨匠鲁迅先生，十三岁时在课桌上郑重地刻上一个“早”字。那个刻着“早”字的课桌，一直激励着鲁迅先生在人生路上不断前进，提醒着他要“时时早，事事早”，最终成就了一代文学巨匠的佳话。
香港第一富商李嘉诚曾//www.souquanme.com经说过：昨晚多几分钟的准备，今天就少几小时的麻烦。要想在激烈的竞争中走在别人前面，那就早些打点行装，开始上路。即使早行的路上会有薄雾遮眼，晓露沾衣，但只要朝着东方跋涉，必然会成为最早迎接朝阳的人。
伟大的发明家爱迪生有一句至理名言：成功是1%的天分和99%的勤奋。显而易见，天分也许很重要，但更重要的是勤奋和努力。

下一句：晚到的老鼠有奶酪。

出自：约//www.souquanme.com翰.雷收集的英语谚语

原文：The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese

直译：早起的鸟儿可能吃到虫，但是后面的老鼠能得到奶酪。

寓意：前一句说的是机会总是会降临在有准备的人身上，后一句指做事情需要变通，不能一味的随波逐流，要有自己的想法，三思而后行。这样反而可以做的更好，得到更多。

扩展资料

同类谚语：

1、凡事预则立，不预则废。——西汉戴圣《礼记中庸》

解释：预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。

2、防患于未然。——《周易既济》

解释：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

3、不打无准备之仗。——毛泽东《解放战争第二年的战略方针》

解释：每次作战要有必要的准备，是作战指导思想之一，力求在敌我条件对比上有胜利的把握。

摘要 您好，很高兴为您解答。早起的鸟儿有虫吃下一句是早起的虫子被鸟吃。其实换成现实来看这句话，这就是机遇问题，形容有些事情并不是光靠努力还要靠智慧的。

早起的鸟儿有虫吃，晚到的老鼠有奶酪
译自英文格言：The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese
格言直译过来是：早起的鸟儿可能吃到虫，但是后面的老鼠能得到奶酪（因为前面来的老鼠被困在陷阱中了）
原话的意思是不要急于求成三思而后行，只是来到中国后截取前半句搜趣网导致整个意思都和原文有所偏差。
而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的