in the meantime

英 SaKqN[ɪn ðə ˈmiːntaɪm]美 [ɪn ðə ˈmiːntaɪm]

释义：

同时；在这期间

举例：

1.He'll come back in the meantime.

在这期间他会回来的。

2.In the meantime the war of nerves seems likely to continue

与此同时，心理战似乎还可能继续。

3.In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?

那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？

4.In the meantime his generals will want to claw back some of their old influence.

与此同时，他的将军们还想东山再起。

5.I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.

与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

6.Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support

你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。

一，用处的比较

1,in the same breath和at the same time都表达“同时”的意思，前者//www.souquanme.com通常表示:同时的,双方是对立的关系，更多表达否定、不可放在一起比较的意思。

2,后者的同时,是非对立的关系，同时的双方或者多方是相同类型的，后者还可以表达但是、然后的意思。

二，详细比较

（1）in the same breath    

1，读音：英[in ðə seim bre]    美[ɪn ði sem brɛ]    [词典]    同时 

2，例句

He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States  他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。

（2）at the same time    

1，读音：英[æt ðə seim taim]    美[æt ði sem taɪm]    [词典]    同时; 一起; 但是; 然而  

2，例句

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

扩展资料

meanwhile，in the meanwhile，in the meantime的区别

一，最早的时候,meanwhile的词性只是adv（副词）,而meantime则只是名词。

二， meanwhile表示一个时间段,侧重的是单纯的时间间隔,因此meanwile也可表示同一时刻（at the same time,一个点）

三，而meantime也表时间段,但这个时间段的感念包含以某个事件开始~结束（后某阶段）的时间段,而//www.souquanme.com且meantime不能用来表示某个时间“点”。

意思是不一样的。

in the meantime是在此期间的意思。

in the mean time是同时的意思。