一、出处

出自五代时期花蕊夫人创作的七言绝句《述国亡诗》。

二、原文

君王城上竖降旗，妾在深宫搜趣网那得知？

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！

三、译文

君王在城上竖起投降的旗帜，我在深宫之中又怎么会知道？

十四多万的战事都丢开了盔甲，竟没有一个有男子气概的！

扩展资料

一、创作背景

花蕊夫人是后蜀后主孟昶最宠爱的贵妃，也是历史上著名的亡国之妃。宋太祖赵匡胤灭亡后蜀后，花蕊夫人应召侍寝。宋太祖素闻其才，命其榻前吟诗。此诗便作于当时。

二、赏析

诗中开门见山，直破主题，点明孟昶君臣平日里荒淫奢侈，懒政误国。一旦宋兵压境，个个一//www.souquanme.com筹莫展，只有屈辱投降。“竖降旗”三个字用白描手法，遣词抒恨，同时勾画出蜀主一伙的无耻嘴脸，耐人寻味。

这首小诗激情迸发，表现了亡国之痛和对误国卖国者的愤怒，展现出一个活泼开朗爱国的女性。她以女儿之身泼辣地骂人枉为男子汉大丈夫，更使对方无地自容。

参考资料来源：百度百科-述国亡诗

1、出处：五代时期女诗人花蕊夫人的《述国亡诗》。

2、原文：

君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！

3、译文：

后蜀国的君王城楼上竟然竖起了白旗，我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道这件事？

守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲，其实这些人中没有一YdyXS个是守卫国家的男子！ 

4、创作背景：

费氏（一说姓徐），青城（今四川都江堰市）人，因才貌双全，得幸于后蜀主孟昶，拜贵妃，别号花蕊夫人。她曾仿王建作宫词百首，为时人称许。孟蜀亡国后，被掳入宋。宋太祖久闻其诗名，召她陈诗。徐氏就诵了这首“述亡国之由”的诗。

诗泼辣而不失委婉，不亢不卑，从题材到风格，都与作者所擅长的“宫词”大不相同，当时就获得宋太祖的赞赏（事据《十六国春秋蜀志》）。

5、文学鉴赏：

此诗破题就直述国亡之事：“君王城上竖降旗”。史载后蜀君臣极为奢侈，荒淫误国，宋军压境时，孟昶一筹莫展，屈辱投降。诗句只说“竖降旗”，遣词含蓄。下语只三分而命意十分，耐人玩味。

据宋吴曾《能改斋漫录》，花蕊夫人作此诗则有所本。“前蜀王衍降后唐，王承旨作诗云：‘蜀朝昏主出降时，衔璧牵羊倒系旗。二十万人齐拱手，更无一个是男儿。’”对照二诗，徐氏对王诗几处改动都很好。

原诗前二句太刻意吃力，不如改作之含蓄有味，特别是改用第一人称“妾”的口气来写，比原作多一重意味，顿添神采。这样的改作实有再造之功。就诗人陈诗一事而论，不但表现了廉耻之心，而且有几分胆气。这行为本身就足为孟蜀“男儿”羞。所以，此诗得到一代雄主赵匡胤的赏识，不是偶然的。

扩展资料：

在五代十国时期，有几位被称作花蕊夫人的女性，她们不仅容貌美丽，而且能诗善赋，多才多艺。有关她们的事迹，多散见于五代至两宋的各种史籍之中，因其所处时代相同，且又均被称为花蕊夫人，她们的身份、事迹至今仍有许多疑谜。

五代十国间，被称为花蕊夫人者，一共有三人。其一为前蜀主王建淑妃徐氏（约883～926），成都人，宫中号为花蕊夫人，因其姐也为王建妃，故亦称小徐妃，姐妹皆受宠幸。其姐子王衍（世称后主）登基后封其为翊圣皇太妃。花蕊夫人与其姐交结幸臣，纳贿干政，导引后主荒戏失政，后与王衍皆被后唐庄宗所杀。

其二为后蜀主孟昶的妃子，也姓徐（一说姓费），封为慧妃，青城（今四川灌县）人，貌美如花蕊故称为“花蕊夫人”。孟昶降宋后，她可能被虏入宋宫，为宋太祖所宠。

其三是在清代学者赵翼《陔余丛考》中出现的，说这位花蕊夫人是南唐后主李煜的宫人，闽人之女，雅好赋诗。她于南唐亡后，被俘入宋宫，后为晋王所杀。人称“小花蕊”。

世传《花蕊夫人宫词》100多篇，其中确实可靠者90多首，诗一卷（《全唐诗》下卷第七百九十八）归属于孟昶妃，但词中有“法元寺里中元节，又是管家降诞辰”语，中元节为旧历七月十五日，正是王衍生日，而孟昶则生于十一月十四日，可知当出自王建淑妃手笔。

参考资料来源：百度百科-花蕊夫人