山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。

浣溪沙 &苏轼
山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。

浣溪沙游蕲水清泉寺
【作者】苏轼
山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。
谁道人生无www.souquanme.com再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。

　　"休将白发唱黄鸡"上句是“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”。
　　字词释义：
　　白发：指年老。
　　黄鸡：因黄鸡可以报晓，表示时光流逝。
　　翻译：
　　不要在老年感叹时光的飞逝啊！
　　延伸意义：
　　白居易在《醉歌示妓人商玲珑》一诗中，称“黄鸡催晓”，“白日催年”，人就是在黄鸡的叫声、白日的流动中一天天变老的，因此//www.souquanme.com他慨叹“腰间红绫系未稳，镜里朱颜看已失”。苏轼在这里反其意而用之：“休将白发唱黄鸡”。“白发”，指年老，“黄鸡”，指代白居易诗中对年华易逝的感慨。全句意思是不要因为自己老了就消极悲www.souquanme.com观，人生也会返老还童，意为不要叹息年华易逝，自伤衰老搜趣网。
　　附全词如下：
　　《浣溪沙》
　　 苏轼
　　游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
　　山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
　　萧萧暮雨子规啼。
　　谁道人生无再少？门前流水尚能西！
　　休将白发唱黄鸡。
　　全词译文：
　　游玩蕲水的清泉寺，搜趣网寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。
　　山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
　　谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！