阳春白雪：原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

和者盖寡：比喻数量之少，寥寥无几。没什么人能合奏，不太能遇到知音

原句：峣峣者易折,佼佼者易污。阳春白雪，和者盖寡，盛名之下，其实难副

翻译：高的东西容易折损,干净的东西容易变污浊.（意思是树大招风）能唱阳春白雪的本来就少,名声常是大于实际才能的。

【出自】：战国楚宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人，其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人而已。”

阳春白雪的意思是：因为高深难懂，能和唱的人很www.souquanme.com少。后多用来比喻高雅的或不通俗的文学艺术作品。成语出自于战国宋玉的《对楚王问》。

和者盖寡意思是能够跟着唱和的人一定很少，这句话出自于东汉大臣李固所写的一篇书信《遗黄琼书》。

1、阳春白雪【yáng chūn bái xuě】

基本释义：春秋时楚国歌曲名。因为高深难懂，能和唱的人很少。后多用来比喻高雅的或不通俗的文学艺术作品。

出处：战国宋玉《对楚王问》：“其为《阳春》、《白雪》；国中属而和者不过数十人。”

白话译文：后来他唱《阳春》、《白搜趣网雪》，都城里聚集起来跟着唱的人也不过几十个。

2、《遗黄琼书》原文：

诚遂欲枕山栖谷，拟迹巢、由，斯则可矣；若当辅政济民，今其时也。自生民以来，善政少而乱俗多，必待尧舜之君，此为志士终无时矣。常闻语曰：“峣峣者易缺，皎皎者易污。”《阳春》之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。

白话译文：

如果您实在想要追求隐居的生活，去仿效巢父和许由避世，这样当然可以；如果您觉得应出来辅佐皇帝、拯救百姓的话，那么，现在正是好时机。自古以来，社会上的政治总是好的少，坏的多，假如一定要等到像尧舜那样的圣明君主出来，这样，有志之士就永远也没有从政的一天搜趣网了。

我曾经听过古语说：“高细的东西容易折断，洁白的东西容易污染。”《阳春》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。一个有盛大名声的人，他的实际就很难和他的名声相称。

扩展资料：

1、阳春白雪的近义词：

曲高和寡 【qǔ gāo hè guǎ】

基本释义 ：曲调越高深，能跟着唱的人就越少。原比喻知音难得。后用“曲高和寡”比喻言论或作品不通俗，不能为多数人所了解或欣赏。

出处：战国宋玉《对楚王问》：“是其曲弥高，其和弥寡。” 

白话译文：这说明他唱的歌越是高深，能跟着和唱的就越少。

2、阳春白雪的反义词：

阳阿薤露【yáng ē xiè lù】

基本释义：《阳阿》和《薤露》都是古歌曲名，是春秋时中等水平的歌曲。比喻能为较多的人所接受的文艺作品。

出处：战国宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百搜趣网人。”

白话译文：接着他唱《阳阿》和《薤露》，都城中聚集起来跟着唱的有数百人。

3、《遗黄琼书》是东汉大臣李固所写的一篇书信，为规劝其友黄琼识时应征，“辅政济民”而作。汉顺帝永建年间，屡次辞谢征召的黄琼又被朝廷征聘，当走到纶氏，忽称病不行。李固向来仰慕黄琼，遂写了这封催促他赶快来洛阳的信。

1、意思：高细的东西容易折断，洁白的东西容易污染。”《阳春》《白雪》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。一个有盛大名声的人，他的实际就很难和他的名声相称。

2、出处：南北朝范晔《后汉书黄琼传》：

诚遂欲枕山栖谷，拟迹巢、由，斯则可矣；若当辅政济民，今其时也。自生民以来，善政少而乱俗多，必待尧舜之君，此为志士终无时矣。常闻语曰：“峣峣者易缺，皎皎者易污。”《阳春》之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。

译文：

假如您实在愿意追求隐居生活，仿效巢父和许由避世，这样当然可以；倘若您觉得应当出来辅佐皇帝、拯救百姓的话，那么，现在正是良好时机。自古以来，社会上的政治总是好//www.souquanme.com的少而坏的多，假如一定要等到像尧舜那样的圣明君主出来，这样，有志之士便永远也没有从政的一天了。

我曾经听得古语说：“高细的东西容易折断，洁白的东西容易污染。”《阳春》《白雪》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。一个有盛大名声的人，他的实际就很难和他的名声相称。

扩展资料：

部分成语详解：其实难副、皎者易污

1、其实难副

盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

其实难副来源：东汉时期，知识分子经过举荐和征召进入仕途，黄琼出身于官宦世家，由众多公卿推荐入京应召，他到洛阳附近的嵩阳县时装病不去，好友李固给他写信，劝他应聘做官。如果不去就会让人说“盛名之下，其实难副”，黄琼决心用行动证明名副其实。

成语用法：用作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。

2、皎者易污

皎者易污，洁白的东西容易污染。多与“峣者易折”联句。告诫人们在胜利面前要廉虚谨慎，戒骄戒噪。皎：洁白。

参考资料来源：

百度百科--皎者易污

百度百科--盛名之下，其实难副