关于日语中的移动性自动词
移动性自动词前面用を，表示移动的场所是吧？那“部屋から出ます。”和"部屋を出ます。”有什么区别呢？还有“この道を来ます。”和“この道に着ます。”有什么区别呢？「から」和「を」表示场所时，虽然都可翻译为“从”，但意义稍有不同。
「から」强调动作的起点，「を」强调动作的路径。
例如，
“部屋から出ます。”把房间看作一个点，不考虑其内部如何。
"部屋を出ます。”把房间看作一定的空间，从这个空间走出，也许走了一分钟，或更长。
“この道を来ます。”顺着这条路，在这路上走一定距离。
“この道に着ます。”到这条路上，把这条路看作了一个终点。
「から」强调动作的起点，「を」强调动作的路径。
例如，
“部屋から出ます。”把房间看作一个点，不考虑其内部如何。
"部屋を出ます。”把房间看作一定的空间，从这个空间走出，也许走了一分钟，或更长。
“この道を来ます。”顺着这条路，在这路上走一定距离。
“この道に着ます。”到这条路上，把这条路看作了一个终点。
如何正确运用移动性终止动词
终止性动词也可称为非延续性动词和辗转性动词，瞬间动词或点动词
英语中，动词按其动作发生的方式、动作发生过程的长短，可分为延续性动词和终止性动词。
终止性动词也称非延续性动词、瞬间动词或短暂性动词，表示不能延续的动作，这种动作发生后立即结束。如open, close, finish, begin, come, go, arrive, reach, get to, leave, move, borrow,buy,join,die,become等。
编辑本段用法特征1.可用于现在完成时
终止性动词可用来表示某一动作完成，因此可用于现在完成时。如：
The train has arrived.火车到了。
Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
2.不可与表示一段时间的状语连用
终止性动词表示的动作极其短暂，不能持续。因此，不可与表示一段时间的状语连用(只限肯定式)。如：
(1)他死了三年了。
误：He has died for three years.
正：He has been dead for three years.
正：He died three years ago.
正：It is three years since he died.
正：Three years has passed since he died.
(2)他来这儿五天了。
误：He has came here for five days.
正：He has been here for five days.
正：He came here five days ago.
正：It is five days since he came here.
正：Five days has passed since he came here.
(1)、(2)句中的die、come为终止性动词，不能与表示"段时间"的状语连用。那么，应如何正确表达呢？可以采用下面的四种方法：
(1)将句中终止性动词转换为相应的延续性动词，如上面两例中的第一种正确表达方式。下面列举几例：leave→be away, borrow→keep, buy→have, begin/start→be on, die→be dead, move to→live in, finish→be over, join→be in/be a member of, open sth.→keep sth. zjDbrCeGmpopen, fall ill→be ill, get up→be up, catch a cold→have a cold。
(2)将句中表示"段时间"的状语改为表示过去确定时间的状语，如下面两例中的第二种正确表达方式。
(3)用句型"It is+段时间+since..."表达原意，如上面两例中的第三种正确表达方式。
(4)用句型"时间+has passed+since..."表达原意，如上面两例中的第四种正确表达方式。
3.可与表示一段时间的状语连用
终止性动词可用于现在完成时否定式中，成为可以延续的状态，因而可与表示一段时间的状语连用。如：
He hasn't le搜趣网ft here since 1986.
I haven't heard from my father for two weeks.
4.否定式与until/till连用
终止性动词的否定式与until/till连用，构成"not+终止性动词+until/till ..."的句型，意为"直到……才……"。如：
You can't leave here until I arrive.直到我到了，你才能离开这里。 www.souquanme.com
I www.souquanme.comwill not go to bed until I finish drawing the picture tonight.今天晚上直到我画完画，我才上床睡觉。
5.不可以用于while引导的时间状语从句中
终止性动词可以用于when引导的时间状语从句中，但不可以用于while引导的时间状语从句中。when表示的时间是"点时间"(从句谓语动词用终止性动词)，也可以是"段时间"(从句谓语动词用延续性动词)。而while表示的是一个较长的时间或过程，从句谓语动词用延续性动词。如：
When we reached London, it was twelve o'clock. (reach为终止性动词)
Please look after my daughter while/when we are away. (be away为延续性动词zjDbrCeGmp短语)
6.不可与how long连用
终止性动词完成时不可与how long连用(只限于肯定式)。如：
误：How long have you come here?
正：How long have you been here?
正：When did you come here?
英语中，动词按其动作发生的方式、动作发生过程的长短，可分为延续性动词和终止性动词。
终止性动词也称非延续性动词、瞬间动词或短暂性动词，表示不能延续的动作，这种动作发生后立即结束。如open, close, finish, begin, come, go, arrive, reach, get to, leave, move, borrow,buy,join,die,become等。
编辑本段用法特征1.可用于现在完成时
终止性动词可用来表示某一动作完成，因此可用于现在完成时。如：
The train has arrived.火车到了。
Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
2.不可与表示一段时间的状语连用
终止性动词表示的动作极其短暂，不能持续。因此，不可与表示一段时间的状语连用(只限肯定式)。如：
(1)他死了三年了。
误：He has died for three years.
正：He has been dead for three years.
正：He died three years ago.
正：It is three years since he died.
正：Three years has passed since he died.
(2)他来这儿五天了。
误：He has came here for five days.
正：He has been here for five days.
正：He came here five days ago.
正：It is five days since he came here.
正：Five days has passed since he came here.
(1)、(2)句中的die、come为终止性动词，不能与表示"段时间"的状语连用。那么，应如何正确表达呢？可以采用下面的四种方法：
(1)将句中终止性动词转换为相应的延续性动词，如上面两例中的第一种正确表达方式。下面列举几例：leave→be away, borrow→keep, buy→have, begin/start→be on, die→be dead, move to→live in, finish→be over, join→be in/be a member of, open sth.→keep sth. zjDbrCeGmpopen, fall ill→be ill, get up→be up, catch a cold→have a cold。
(2)将句中表示"段时间"的状语改为表示过去确定时间的状语，如下面两例中的第二种正确表达方式。
(3)用句型"It is+段时间+since..."表达原意，如上面两例中的第三种正确表达方式。
(4)用句型"时间+has passed+since..."表达原意，如上面两例中的第四种正确表达方式。
3.可与表示一段时间的状语连用
终止性动词可用于现在完成时否定式中，成为可以延续的状态，因而可与表示一段时间的状语连用。如：
He hasn't le搜趣网ft here since 1986.
I haven't heard from my father for two weeks.
4.否定式与until/till连用
终止性动词的否定式与until/till连用，构成"not+终止性动词+until/till ..."的句型，意为"直到……才……"。如：
You can't leave here until I arrive.直到我到了，你才能离开这里。 www.souquanme.com
I www.souquanme.comwill not go to bed until I finish drawing the picture tonight.今天晚上直到我画完画，我才上床睡觉。
5.不可以用于while引导的时间状语从句中
终止性动词可以用于when引导的时间状语从句中，但不可以用于while引导的时间状语从句中。when表示的时间是"点时间"(从句谓语动词用终止性动词)，也可以是"段时间"(从句谓语动词用延续性动词)。而while表示的是一个较长的时间或过程，从句谓语动词用延续性动词。如：
When we reached London, it was twelve o'clock. (reach为终止性动词)
Please look after my daughter while/when we are away. (be away为延续性动词zjDbrCeGmp短语)
6.不可与how long连用
终止性动词完成时不可与how long连用(只限于肯定式)。如：
误：How long have you come here?
正：How long have you been here?
正：When did you come here?
に和へ后接移动性动词[动词ます形]的区别
如：“会社へ行きます”和“会社に行きます”有什么区别意思都是去公司书上的解释：に表示行为目的地，へ侧重动作的方向，不是很理解什么意思。希望前辈们能解释下，或者告诉我两个词具体的使用方法、适用范围。谢谢这两个词用法几乎一样的
只所以难以理解，是因为汉语里面没有“移动方向”这个概念
に表示行为目的地，へ侧重动作的方向
どこに行くの（你要去哪里） 侧重的是“哪里”这个地点
どこへ行くの（你要去哪里） 侧重的是“你朝哪里方向去”
学校に行く（去学校） 如果现在我们在看一副地图的话，这句话就好比是直接在地图上找到学校，然后画个圈，表示我要到这里
学校へ行く（去学校） 同样假设有地图的话，就是在我现在所处的地方画个圈，然后往学校的方向画一条直线，最后落脚到学校这个点。这就叫强调方向
拿你的例子来解释，直译
“会社へ行きます”（我朝公司方向去了）朝公司出发了
“会社に行きます”（我要到的地方是公司）
嘛，总之我觉得还是要看语感。中文的”去哪儿啊“好多时候人家并不想问你目的地，只是想问你朝哪里去。而汉语无此概念
比如打的，师傅问你去哪，你说去医院。师傅就会开向医院这个方向，而根本不管你是不是真的要去医院。
再如：你去医院上班，碰到个亲戚，人家问你去哪，你说去医院。这个时候就真的是目的地了。
只所以难以理解，是因为汉语里面没有“移动方向”这个概念
に表示行为目的地，へ侧重动作的方向
どこに行くの（你要去哪里） 侧重的是“哪里”这个地点
どこへ行くの（你要去哪里） 侧重的是“你朝哪里方向去”
学校に行く（去学校） 如果现在我们在看一副地图的话，这句话就好比是直接在地图上找到学校，然后画个圈，表示我要到这里
学校へ行く（去学校） 同样假设有地图的话，就是在我现在所处的地方画个圈，然后往学校的方向画一条直线，最后落脚到学校这个点。这就叫强调方向
拿你的例子来解释，直译
“会社へ行きます”（我朝公司方向去了）朝公司出发了
“会社に行きます”（我要到的地方是公司）
嘛，总之我觉得还是要看语感。中文的”去哪儿啊“好多时候人家并不想问你目的地，只是想问你朝哪里去。而汉语无此概念
比如打的，师傅问你去哪，你说去医院。师傅就会开向医院这个方向，而根本不管你是不是真的要去医院。
再如：你去医院上班，碰到个亲戚，人家问你去哪，你说去医院。这个时候就真的是目的地了。
日语里什么算是带有移动性的动词
怎样区分 请大家用简明的话来表示下移动性的动词,主要指有横穿整个空间,在空间内(反复来回)移动的动词,所以可以举出这些例子:
歩く(走路) 泳ぐ(游泳) 渡る(横穿) 行く(去) 来る(来)
等等.对于这些动词,动作对象用を格,这是を的一个固定用法.
原句: このスーパーは新しく出来たばかりなので、皆はまだあまり知らないのです。
翻译: 由于这个超市刚开张,大家还不太知道.
没有语病.
歩く(走路) 泳ぐ(游泳) 渡る(横穿) 行く(去) 来る(来)
等等.对于这些动词,动作对象用を格,这是を的一个固定用法.
原句: このスーパーは新しく出来たばかりなので、皆はまだあまり知らないのです。
翻译: 由于这个超市刚开张,大家还不太知道.
没有语病.
