字面意思是:重回到西子湖畔，西子湖畔的美人西施已经嫁给他人为妇了。
涵意:旧地重游，故人不再，心上人早已成了别人的妻子。

就是说；自己爱的女人已经成了别人的老婆，我这颗受伤的心还可以爱谁！

一生恋君任冬秋，青天碧海情长留？
心如止水淡月儿，独守灯火阑珊处。
伊人已作他人妇，空余此心更付谁？
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期搜趣网。
那人（心爱之人）已经成为别人妻子，只留下我的一颗心交给谁？

出自：唐代李绅的《乐府新题》

原文：

伊人已作他人妇，空余此心更付谁?

译文：

美好的女子已经嫁给了其他人，剩下的真心应该交给谁呢？

扩展资料：

作者简介：

李www.souquanme.com绅（772年－846年），字公垂。祖籍亳州谯县（今安徽省亳州市谯城区古城镇人）。唐朝宰相、诗人，中书令李敬玄曾孙。

李绅六岁时丧父，随母亲迁居润州无锡。三十五岁时中进士 ，补wsHeIpnq国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职，会昌六年搜趣网（846年）在扬州逝世，年七十四。追赠太尉，谥号“文肃”。

李绅与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的参与者。著有《乐府新题》二十首，已佚。代表作为《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”《全唐诗》存其诗四卷。作品流传至今的有《追昔游诗》3卷、《杂诗》1卷，收录于《全唐诗》。另有《莺莺歌》，保存在《西厢记诸宫调》中。

参考资料来源：百度百科-李绅