近者悦 远者来下一句(“近者悦 远者来”的原文及译文是什么)

近者悦,远者来!什么意思?!“近者悦,远者来”的意思是使近处的人受到好处而高兴,远方的人闻风就会前来投奔。旧指当权者给人恩惠,以便笼络人心。成语......

近者悦 远者来下一句(“近者悦 远者来”的原文及译文是什么)

近者悦,远者来!什么意思?!

“近者悦,远者来”的意思是使近处的人受到好处而高兴,远方的人闻风就会前来投奔。旧指当权者给人恩惠,以便笼络人心。成语近悦远来就是这个意思。//www.souquanme.com

出自先秦孔子《论语子路》:“叶公问政。子曰:近者说(悦),远者来。”

扩展资料:

一、//www.souquanme.com近悦远来解析:

【解释】:使近处的人受到好处而高兴,远方的人闻风就会前来投奔。旧指当权者给人恩惠,以便笼络人心。

【出自】:《论语子路》:“叶公问政。子曰:‘近者说(悦),远者来。’”

【语法】:联合式;作谓语、定语;指政治影响

近义词】悦近来远、迩安远至

【例句】

1、 舒适宜人的气候,使外国人近悦远来。

2、 这间餐馆物美价廉,sNDte顾客近悦远来,生意很好。

3、 这种观念加上硅谷多宗族的社会、不拘礼仪的生活方式、舒适宜人的气候,使外国人近悦远来。

4、 精致味美的食物,往往是吸引客人近悦远来的不二法门。

5、 这是一个美丽的海滩,夏天时总是游客如织,近悦远来。

二、近悦远来成语故事:

春秋时期,楚国大夫沈诸梁因封地于叶被搜趣网称为叶公,孔子周游列国,来到楚国的叶邑,叶公向他请教怎样治理一个地方。孔子回答:“近者悦,远者来。”告诉他要先让境内的人民欢悦无怨,于是远处的人就会慕名而来投奔。

参考资料:

百度百科-近悦远来

“近者悦,远者来”的原文及译文是什么?

原文:

叶公搜趣网问政。子曰:“近者悦,远者来。”
译文:

叶公问怎样治理政事。孔子说:“让国内的喜悦,让国外的人来投奔。”

交以道接以礼,近者悦远者来

与国家相交讲究道义,接待对方以隆众而恰当的礼仪。这样,附近的国家都会相交友好,而远方的国家会来依附在我看来。这里,国家或是人,意思是差不多的。

相关推荐文章