该句出自李商隐的《嫦娥》，上一句为“嫦娥应悔偷灵药”。

《嫦娥》

朝代：唐代

作者：李商隐

原文：

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文：

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

韵译：

云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心

李商隐《嫦娥》注释：

1、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。

2、云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。 

3、长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。

4、碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"

天连碧水碧连天的上一句是地满红花红满地。意思是天空和水连在了一起。

出自：唐代贾岛的《碧海》

原搜趣网文片段：

地满红花红满地，天连碧水碧连天。

译文：

地上种满了红花，好像红花铺满了地面。天空和水连在了一起。

创作背景：

贾岛是个半俗半僧半仙的诗人，他文场失意后，便去当和尚，法号无本。无本者，即无根无蒂、空虚寂灭之谓搜趣网也。看来他要一辈子念佛了。

但后来与韩愈相识，执弟子之礼。在韩愈的劝说下，还俗应举，中了进士。搜趣网为僧难免思俗，入俗难弃禅心。“发狂吟如哭，愁来坐似禅。”（姚合《寄贾岛》）俗味很浓，僧味也不淡。他正是在这双重性中度过自己的一生。

贾岛因带着一肚皮牢骚出家，所以虽身在释门，却未能忘却尘世的烦恼。他在洛阳为僧时，当局规定午后不得出寺。若换个出家人，不许出就不出//www.souquanme.com。

释国无边，何处不可修心养性？然而他却觉得//www.souquanme.com自由受缚，不能忍受。于是叹道：“不如牛与羊，犹得日暮归。”他为人非常执著，一旦向前，就不易回头。无论是为僧，还是还俗，都富有挑战性。