白首为谁雄？（释义：//www.souquanme.com满头的白发又是为了谁而生的？）

出自：唐代陈子昂《赠乔侍郎》。原诗如下：

汉廷荣巧宦，云阁薄边功。

白话文：汉代朝廷中荣耀的是玩弄权术的奸狡之辈，立下赫赫战功的边境将领并不能得到君主的重视，最多把他们的画像象征性地挂在云台上、麒麟阁里罢了。

可怜骢马使，白首为谁雄？ 

白话文：可怜那位耿直廉明的骢马使桓典，虽然做了一辈子公正不阿的御史，满头的白发又是为了谁而生的？ 

扩展资料

赏析：

这首诗中诗人借用汉代的事情来针砭时弊的。在这首诗里说的是汉代的典故，但是要表达的却是诗人对唐代现实社会中不合理现JHzEUGjXrc象的愤慨。 诗人用这首作品赠给朋友，一方面是对朝政的议论，一方面也是对朋友倾诉自己的忧愁。

题祀山烽树赠乔十二侍御

[唐] 陈子昂

汉庭荣巧宦，云阁薄边功。

可怜骢马使，白首为谁雄。

[注释]（1）乔侍御：生平不搜趣网详，当为作者之朋友。侍御：官名。

（2）汉庭荣巧宦：汉庭，代指朝廷；荣巧宦：以投机钻营获取官位为荣。

（3）云阁：即云台和麒麟阁，是汉代表彰功臣名将的地方。薄：轻看。

（4）骢马使：指东汉时的桓典，任仕御史，为官正直，出外常骑骢马（青白色的马），所以人们称他为骢马使。此处代指乔侍御。

[译文]当朝的官场以投机取巧获得官职为荣耀，表彰功臣之处轻视在边疆建立功勋的人。可怜你这有能力有政绩的乔御史，勤奋到老又是为谁在作出贡献呢？