杏花村里杏花酒,风雨声中风雨楼.不见鸿雁传书来,只见伊人泪长流.

清明
作者：杜牧 (唐代)
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行//www.souquanme.com人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷//www.souquanme.com不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气搜趣网，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

说到饮酒体验，很多人不以为然，现在人们更看重品牌和价格，至于体验，好像不重要，甚至喝酒的环境都千篇一律：路边的小餐馆亦或高档饭店，甚至火锅店和烧烤摊，缺乏新意，饮酒之乐似乎只在“饮”了。
古人饮酒就很讲究，曹操要试探刘//www.souquanme.com备，都要找一花园凉亭，青梅煮酒，伴着电闪雷鸣二人对饮。
文人墨客就更雅了：“永和九年，暮春之初”，在“会稽山阴之兰亭”，“群贤毕至，少长咸集”，四周“有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。”这样的好景致人们还不满足，还要“列小溪而坐，置搜趣网杯于水中任其漂流，漂来便饮之，饮之再咏之。”这样“曲水流觞”的情趣，怕是吃惯了五星级饭店豪宴的富豪也会向往的吧？