恶从胆边生，上一句是：怒从心头起。

全句为：怒从心头起、恶向胆边生，睁开眉下眼，咬碎口中牙

理解：这是一句汉语俗语，拼音nù cóng xīn tóu qǐ，è xiàng dǎn biān shēng。意思是比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。

出自：《五代史平话》：“朱温未听得万事俱休，才听得后，怒从心上起，恶向胆边生。”

译文：朱温还没有把事情听完，才刚刚听到一点，就愤怒到极点，胆大到可以做任何坏事。

扩展资料：

“怒从心头起、恶向胆边生”出处《五代史平话//www.souquanme.com》介绍：

《平话》於梁﹑唐﹑晋﹑汉﹑周五代各自独立﹐每朝分上下两卷。《梁史》﹑《汉史》都缺下卷。开卷从伏羲﹑黄帝讲到黄巢起义﹐随後朱温篡唐﹐形成五代相替的局面。《五代史平话》断代成书﹐与《旧五代史》体例相似。也有采自其他书上的材料﹐尤其在细节上有虚构成分。

《平话》不少地方采自正史﹐情节比较简洁平实﹐文言语汇较多﹐也有不少说话人的用语﹐似是说话人粗加编纂而未经修饰的底本﹐也可能是书坊根据话本稍加修订而成的通俗读物。金元诸宫调﹑杂剧及《残唐五代志传》中流传的李存孝英雄故事和刘知远、李三娘家庭故事。

在《平话》中只有简略的梗概﹐可见它还是较早的本子。明刻本《南宋志传》中有一部分情节与《五代史平话》相同﹐显然有承袭的关系﹐可据以补《平话》的残缺。通行的有董康诵芬室翻刻本﹑中国古典文学出版社排印本。

参考资料来源：百度百科-怒从心头起，恶向胆边生

参考资料来源：百度百科-五代史平话

恶从心头起，怒向胆边www.souquanme.com生，后边是睁开眉下眼，咬碎口中牙。正确的说法是怒从心头起、恶向胆边生，睁开眉下眼，咬碎口中牙，是一句汉语俗语。

读音为nù cóng xīn tóu qǐ，è xiàng dǎn biān shēng。意思是比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。

出自《五代史平话》：朱温未听得万事俱休，才听得后，怒从心上起，恶向胆边生。意思是朱温没有听到也就罢了，听到之后愤怒到了极点。

《五代史平话》赏析

《五代史平话》在艺术上瑕瑜互见。语言流畅自然，讲求故事情节的穿插和过渡，富于节奏感；人物描www.souquanme.com写和景物描绘也时见精彩之处；有些地方将抒情，议论融为一体，笔力雄健。

这些都在一定程度上反映了当时说话人的精湛伎艺。但从整体上看，人物性格的刻画不够鲜明，结构散乱，情节不太连贯，文白夹杂，风格也不统一，可能是当时说话人仅www.souquanme.com仅作为提纲之用的底本。