你好！请品茶，用日语怎么说
しつれいします。(走到客人身边时候提醒客人注意，有打扰一下的意思)
おしゃをどうぞ（请用茶。可以一边给客人上茶一边说）
おしゃをどうぞ（请用茶。可以一边给客人上茶一边说）
翻译句子~~~~
“坐！请坐！请上坐！ 茶！敬茶！敬香茶！”坐！ ＝座ってください！
请坐！ ＝お座りください!
请上坐！＝お腰かけください！
茶！ ＝お茶を饮んでください！
敬茶！ ＝お茶をどうぞ、お饮みください！
敬香茶！＝お茶をどうぞ、お召し上がれ！
你的题目搜趣网是这意思吧？
请坐！ ＝お座りください!
请上坐！＝お腰かけください！
茶！ ＝お茶を饮んでください！
敬茶！ ＝お茶をどうぞ、お饮みください！
敬香茶！＝お茶をどうぞ、お召し上がれ！
你的题目搜趣网是这意思吧？
请喝茶，怎么说？
不用一个词一个词的翻译，对于这种吃的东西来说直接help yourself就行
请问您辛苦了 请喝茶 要怎么念
要日语和罗马文日语：
困难だった。 饮み物の茶。
希腊：
ί ά. ∏ώ ί ά.
如果有需要的话yahoo的在线翻译还可以
hwww.souquanme.comttp://fa搜趣网nyi.cn.yahoo.com/translate_txt
不妨找一下看有没有你需要的语种。
困难だった。 饮み物の茶。
希腊：
ί ά. ∏ώ ί ά.
如果有需要的话yahoo的在线翻译还可以
hwww.souquanme.comttp://fa搜趣网nyi.cn.yahoo.com/translate_txt
不妨找一下看有没有你需要的语种。
★日语初次见面会话。
场所：ホテル人物：A、B、C时间：月曜日。B：114のBです。[会话]场景一：B：（ぁぃさつ）[B是114房的，来访问结识A]A：（ぁぃさつ）[A开门，与B对话]B：[送礼]A：问是什么礼物。B：是……A：表示感谢。请进来坐。场景二[A房]A：[请B喝茶]B：谢谢。A：[向B介绍C]B-C 打招呼，互相介绍[初见、年龄、职业]www.souquanme.com[交换名片]B：また联络します。C：また联络します。B：ぁしたまた。[]里为提示，把它编写成对话。我自己会写，但不知道怎样写才更好更得体。请大家帮助一下，让我更好的完成这项作业。ぁりがど ござぃます。[会话]场景一：
B：（ぁぃさつ）[B是114房的，来访问结识A]：すみませんが114番部屋のbです
A：（ぁぃさつ）[A开门，与B对话]どちら様でしょうか？
B：[送礼]：これをどうぞ！
A：问是什么礼物。えーこれで何でしょう？
B：是……：xxxで御座います、诘まらないものです。
A搜趣网：表示感谢。请进来坐。どうも有难う御座います！お入り下さい。
----
文法上没问题.可是你自己译成中文后是不是有点怪呢?
1．明明B说了他是114的B, A又问他是谁.
だから、"どちら様でしょうか"？を略して、简単に"こんにちは"
でいいです。
2．如果你真要再现日本刚搬家里的あいさつ,人家送什么是不会问你送的是什么东西的.
如果是我的话.
----
ピンポン(门铃响)
A：どちら様でしょうか？
B：114号室に引っ越してきましたBです、ご挨拶に参りました
A：はじめまして、宜しくお愿いします。
B：诘まらないものですが、どうぞ
A：ありがとうございます、どうぞお入りください。
----
事实上现在日本的年轻人很少还会这样了.一般也不会马上请你进去座的.
B：（ぁぃさつ）[B是114房的，来访问结识A]：すみませんが114番部屋のbです
A：（ぁぃさつ）[A开门，与B对话]どちら様でしょうか？
B：[送礼]：これをどうぞ！
A：问是什么礼物。えーこれで何でしょう？
B：是……：xxxで御座います、诘まらないものです。
A搜趣网：表示感谢。请进来坐。どうも有难う御座います！お入り下さい。
----
文法上没问题.可是你自己译成中文后是不是有点怪呢?
1．明明B说了他是114的B, A又问他是谁.
だから、"どちら様でしょうか"？を略して、简単に"こんにちは"
でいいです。
2．如果你真要再现日本刚搬家里的あいさつ,人家送什么是不会问你送的是什么东西的.
如果是我的话.
----
ピンポン(门铃响)
A：どちら様でしょうか？
B：114号室に引っ越してきましたBです、ご挨拶に参りました
A：はじめまして、宜しくお愿いします。
B：诘まらないものですが、どうぞ
A：ありがとうございます、どうぞお入りください。
----
事实上现在日本的年轻人很少还会这样了.一般也不会马上请你进去座的.
