花园四角方里面正方量只有一棵树种在园中央一一困

螳 螂 捕 蝉
时 间 战国时代
人 物 少年：吴王的侍从。
吴王：吴国君主。
卫兵、大臣甲、乙二人。
第一幕
〔幕启。吴国宫殿，吴王和大臣们在商议国事。吴王居中坐，大臣分立两边。
吴 王 我们吴国如今是兵强马壮，雄踞一方。我寻思良久，准备出兵攻打楚国。诸位意下如何呀？
〔大臣们议论纷纷，一会儿，大臣甲禀奏。〕
大臣甲 （急切地）启禀大王，臣认为楚国弱小，如若攻打，取胜的希望自然很大，但如果此时其他诸侯国乘虚而入，攻打我国，后果将不堪设想……
吴 王 （不悦地）你是在怀疑我国的实力吧？
大//www.souquanme.com臣乙 启禀大王，臣也认为此时攻打楚国不妥。其他诸侯国早就对吴国虎视眈眈，我们一旦出兵攻打楚国，他们就一定会乘虚而入，攻打我国，望大王三思！
吴 王 （大怒）你们太懦弱了，做事前怕狼后怕虎。（拂袖下，回头）我主意已定，谁再敢来劝阻我，我就处死他！
〔大臣甲和大臣乙边走边议论。少年上。〕
大臣甲 吴王太固执了，听不进别人劝说的一句话。
大臣乙 唉，此次出兵攻打楚国肯定是凶多吉少啊。
〔少年眉头紧蹙（cù），若有所思地下。〕
〔幕落。
第二幕
〔幕启。清早。王宫花园。卫兵持械而立。少年手拿弹弓上，悠闲地转来转去。吴王踱步上。
旁白（画外音） 清晨，朝霞映红了吴王花园。郁郁葱葱的树木、五颜六色的鲜花都被镀上了一层金黄色。几只黄雀躲在树丛里欢快地鸣叫着。这时，一位手拿弹弓的少年，正在花园的小路上徘徊。他不时地朝吴王的寝宫东张西望，似乎在等什么人，却又装出一副专心打鸟的样子。露水沾湿了他的衣裳，他也浑然不知。这时……
吴王 （好奇地）小孩子，你早晨跑到花园里来干什么？看你的衣裳都被露水打湿啦！
少年 （举起弹弓，天真地）禀报大王，我在打鸟。
吴王 你打着鸟了吗？
少年 我没有打着鸟，却见到一件挺有意思的事。
吴王 （饶有兴趣地）哦，什么事啊？说来听听。
少年 （指树）花园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉高高在上，悠闲地叫着，自由自在地喝着露水，却不知道有只螳螂在它的身后。那螳螂拱着身子，举起前爪，要去捕蝉，却不知道有只黄雀在它的身后。
吴王 （抚须夸奖）你看得真仔细！那黄雀要捉螳螂吗？
少年 是的，黄雀伸长脖子正要啄食螳螂，却不知道我拿着弹弓在瞄准它呢。
吴王 （若有所悟）哦，哦……
少年 大王，您有没有发觉，蝉、螳螂、黄雀，它们都一心想得到眼前的利益，却没顾及自己身后正隐伏着祸患呢！
吴王 （抚少年头，恍然大悟地）你讲得搜趣网太有道理了！（自言自语www.souquanme.com地）看来大臣们的话是很有道理的啊！（转身而去）我这就召集大臣对攻打楚国一事重新商议。
〔吴王匆匆下。〕
〔幕落。

园子里有一棵树，树上有一只蝉，它一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道背后有一只螳螂；螳螂缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢，想要抓这只蝉，却不知道它的旁边有一只黄雀；黄雀伸长脖子想要啄螳螂，却不知道树下有个小孩正拿着弹丸要射它。蝉、螳螂、黄雀，它们力求想要得到眼前的利益，却没考虑自己身后的隐患！

解释
其：树上
居：停留
附：脚背
委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起前肢
傍：同“旁”，旁边。
延：伸长
务：一定，必须
顾：考虑
患：隐患
《刘向说苑正谏》
春秋时期，吴国国王寿梦准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“有谁胆敢阻止我出兵，将他处死！” 尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，问道：“这是为何？”侍卫道：“园中的大树上有一只蝉，它一面唱歌，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。
“螳螂捕蝉，黄雀在后”告诉我们不要只顾眼前利益而不考虑后果。
翻译：春秋时期，吴//www.souquanme.com国国王寿梦准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“有谁胆敢阻止我出兵，将他处死！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，问道：“这是为何？”侍卫道：“园中的大树上有一只蝉，它一面唱歌，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。
苏教版语文六年级下册（第12册）原文 螳螂捕蝉
吴王准备出兵攻打楚国，遭到了一些大臣的反对。大臣们认为，攻打楚国虽然取胜的希望很大，但如果其他诸侯国乘虚而入，后果将不堪设想。可是吴王固执地说：“谁敢来劝阻我，我就处死他！”
有一位侍奉吴王的少年，听了大臣们的议论，想去劝说吴王。可是吴王已经下了死命令，怎么办呢？
第二天清晨，他拿着一只弹弓，在王宫花园里转来转去。露水沾湿了他的衣裳和鞋子，他也毫不介意。就这样，一连转了三个早晨。
少年终于被吴王发现了，吴王问道：“你早晨跑到花园里来干什么？看你的衣裳都被露水打湿了!”
少年回答说：“禀报大王，我在打鸟。”
吴王问：“你打着鸟了吗？”
少年说：“我没有打着鸟，却见到一件挺有意思的事。”
吴王来了兴趣，问：“什么事啊？”
少年说：“花园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉高高在上，悠闲地叫着，自由自在地喝着露水，却不知道有只螳螂在它的身后。那螳螂拱着身子，举起前爪，要去捕蝉，却不知道有只黄雀在它的身后。”
吴王夸奖说：“你看得真仔细！那黄雀要捉螳螂吗？”
少年接着说：“是的 ，黄雀伸长脖子正要啄食螳螂，却不知道我拿弹弓在瞄准它呢。蝉、螳螂、黄雀，它们都一心想得到眼前的利益，却没顾到自己身后正隐伏着祸患呢！”
听了少年这番话，吴王恍然大悟，连声说：“对！对！你讲得太有道理了！”于是打消了攻打楚国的念头。
从这段话可以体会到少年是一个机智勇敢,足智多谋的人,
老子说：“福兮祸所伏，祸兮福所倚”这也是告诉我们不能只看到眼前的利益或祸患

故事
吴王欲伐荆⑴，告其左右曰：“敢有谏者⑵死！”舍人⑶有少孺子⑷者欲谏不敢，则怀丸操弹⑸，游于后园，露沾其衣，如是者三旦⑹。吴王曰：“子⑺来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣⑻，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑼，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈⑾欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利⑿，而不顾⒀其后之患⒁也。”吴王曰：“善哉⒂！”乃罢（16）其兵。[2]
上文翻译

螳螂捕蝉实拍图片
吴王想要攻打楚国，告诉身边的大臣：“谁再敢劝阻我，我就处死谁！”有一个侍奉吴王的少年想要劝吴王，可吴王已经下了死命令。他便每天拿着弹弓、弹丸在御花园转来转去，露水打湿了他的衣鞋，接连三个早上都像这样。吴王发现了他，觉得奇怪：“你早上在花园里干什么？”那少年对吴王回答道：“回禀大王，花园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉在高高的树上一边放声地叫着,一边喝着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去捉住它，但却不知道有只黄雀在自己身后；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道我举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都力求想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听了恍然大悟，连声说：“对！对！你讲的太有道理了”于是随后就打消了攻打楚国的主意。
主要文言文及译文

《成语螳螂捕蝉黄雀在后》王建峰绘
园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在身后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀伸颈想啄食螳www.souquanme.com螂，而不知弹丸在其下。此三人皆欲得其前利，而不顾其后之有患也。
务园子里有树，树上有蝉，蝉在一边放声地叫着一边吸饮着露水，想要喝露水，却不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它。小孩正想要打黄雀，不知道前面有坑，后面有树木。这三个小东西都是贪图眼前利益，但是不考虑接下来的祸患。
注释
（1）吴王：指吴王阖闾。欲：想要。伐：征讨，讨伐。荆，指楚国。
（2）谏：规劝。以下劝上为谏。
（3）舍人：国王的侍从官。
（4）少孺子：年轻人。
（5）怀丸操弹：藏着子弹拿着弹弓。操：持、拿。
（6）三旦：三个早晨，三天早晨。三，泛指多次。天，古汉语里“旦”就是“早晨”的意思。
（7）子：你。
（8）悲鸣饮露：一边放声地叫着一边吸饮露水。古汉语中悲并不一定指代“悲伤”。
（9）委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢。附即“跗”，脚背骨，这里代脚。委：曲折。曲：弯曲。
（10）傍：同“旁”。旁边，指黄雀在螳螂旁边。
（11）延颈：伸长脖子。延，伸长。
（12）务欲得其前利：力求想要得到眼前的利益。务：一定，必须。利：利益。
（13）顾：考虑。
（14）患：忧患、灾祸。
（15）善哉：好。
（16）罢：停止。
具体含义
这个成语讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。不管做什么事情都要思考一下。
螳螂捕蝉：
螳螂想捕捉蝉，却不知潜在危险。比喻目光短浅，没有远见。
黄雀在后：
比喻等待时机从后面袭击。也比喻有后顾之忧。