耶娘
[yē niáng]
父母。后多作“爷娘”。古乐府《木兰诗》：“耶娘闻女来，出郭相扶将。”唐 杜甫《兵车行》：“耶娘妻子走相送，尘埃不见 咸阳 桥。”《敦煌曲子词鹊踏枝》//www.souquanme.com：“仰告三光垂泪滴，教他耶娘甚处传书觅。”元 陆蕙奴《舟中漫成》

译文：
“南无”为皈依敬从； “阿唎”为圣者，或作远离恶法解； “耶”为礼。
全句译为：敬礼归依远离恶法的圣者。

解说：
此句是菩萨指点世人，修道应以修心为本，因为天地万法，都是由心而起，而且一切魔障亦均由心而生。所以修道的人必须在明心见性上下功夫，若能一念不生，朗然澄澈，则此心将不为物欲所蔽，即可洞察大千世界的一切物象，不过是过rFeqku眼云烟，人生的价值，旨在求得自己心境的光明洁净。不为物累，不为情愁，优游涵泳于人生的大海之中，才能有机会到达极乐的彼岸。佛说：“相由心生，相随心灭。”心若不生，相从何来？相从何灭？所以相生，相灭，只在一念，不入魔障，一切因果，均是佛果。只是众生痴迷，所以菩萨才说此真言，要众生远离恶法，皈依圣者。
www.souquanme.com 本文摘选自：《绣像全图大悲咒译解》

阿弥陀佛！是皈依佛，皈依法，皈依僧的意思。
南无，【读音】nā mó 。【释义】梵语namas音译。中文意译为：归命、敬礼、归依、救我、度我等义，是众生向佛至心皈依信顺的话。佛教用语，常用在佛、菩萨或经典名之前，表示尊敬或皈依。
佛陀其意为//www.souquanme.com“觉悟者”。明了宇宙人生真相，是无上智慧的彻悟者，无量功德的圆满者，无上的究竟者。
达摩意译为觉法。一般指佛教经典。
僧伽略称为僧，意译为和、众，乃和合的意思，故又称为和合众、和合僧、海众。又华梵并举，合称为“僧侣”。即指信受如来教法，奉行其道，而入圣得果者。或指信受佛法，修行佛道的团体。梵语。狮子。
意思是皈依佛法僧三宝。
师兄当初不明了意思，就听了很舒服，是因为善根深厚啊--！