1、钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。

──唐徐凝《观浙江涛》

译文：钱塘江的潮水风光很有吸引力，让人看到须发皆白，也觉得没有看够。

2、惊涛来似雪，一座凌生寒。

——唐孟浩然《与颜钱塘登樟亭望潮作》

译文：浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。

3、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。 

——唐李廊《忆钱塘》

译文：中秋月色有如浩浩江水一泻千里，半夜潮声仿佛十万军马奔腾前进。

4、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚www.souquanme.com日浮沉急www.souquanme.com浪中。

——宋陈师道 《十七日观潮》

译文：潮水方起仅如银线，被江岸约束渐渐隆起。这好像是天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下。

5、江水忽凝不敢东，海口哆张反西吐。

——清阮元《月望后至海宁州登海塘观潮》。

译文：江水突然凝固了不敢往东流了，海也突然把水往西涌。

1、《酒泉子长忆观潮》

宋代：潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。 

弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

译文：我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。踏潮献技的人站在波涛上表演，他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此后几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。

2、《沁园春观潮》

清代：吴伟业

八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。

伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。

孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未翦，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。

狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。

译文：八月的钱塘江浪涛奔腾，潮头千尺犹如高大的山峰，潮声砉然使人魄动心惊。浪涛中仿佛灵妃在看着我笑，神鱼一边飞舞，一边逐浪前行，那河伯冯夷擂响了大鼓，浪潮如素车白马前来相迎。伍员曾被装进鸱夷革浮在江上，钱王曾命人用羽箭射退潮头，那怨气，那怒气，强过十万兵

啊，多么高峻、雄伟的海潮啊，使人惊讶雪山在崩断，银河之水向西而倾！我回到孤舟在清风前吹响铁笛，多么想乘坐木筏，浮游万里，当个天河问话的客星。唉，可叹凶猛的鲸鲵尚未剪除。

那可怕的战船排满了江岸，但海上明月正吐着光辉，歌声音乐声充满了杭州城。只见那些弄潮的儿童，还有乘画舫观潮的男女游客，都笑着以手指我，说我是乘坐一叶扁舟的渔翁。他们有谁能知道？我其实是观潮的枚乘，也是论水的庄生。

3、《十七日观潮》

宋代：陈师道

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

译文：一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间ujquM，如此奔腾汹涌。澎湃的潮水www.souquanme.com中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。

4、《观潮》

宋代：周密

浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。

方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来。

大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。

杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。

译文：钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线。

不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。

5、《摸鱼儿观潮上叶丞相》

宋代：辛弃疾

望飞来半空鸥鹭，须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。

朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。

译文：望向天边，潮水好似覆盖半个天空的白色鸥鹭一样铺天盖地而来。片刻之间便听到如擂动战鼓般地动山摇的波涛声，之间横截江面的波峰如千军万马驱赶着白色的山峰而来。

江潮汹涌翻滚，如勇士激战不休。吴地青年朝朝暮暮与水为戏，对此简直就像是平常一样，吴儿又怎么会害怕着蛟龙一样翻滚的波涛。弄潮儿在波涛中如履平地，看那红旗翻飞，他们如同锦鳞出水，鱼跃水面，踏着浪花起舞。

1、[宋] 陈师道《十七日观潮》

原文选段：

漫漫平沙走白虹，

瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，

晚日浮沉急浪中。

释义：

广阔无边的江边平坦的沙滩上仿佛出现了白色的彩虹，是不是天上的神仙失手打翻了酒杯？因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止，因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

2、[宋] 陆游《观潮》

原文选段：

涛头汹汹雷山倾，江流却作镜面平。

向来壮观虽一快，不如帆映青山行。

释义：

波涛的前头像汹涌的雷暴排山倒海的冲来，江面却像是镜子一样的平静，如此壮观的景象还是太快了，不如乘着小船欣赏青山绿水。

3、[宋] 艾性夫《观潮》

原文选段：

按节波神逆水来，鱼龙掀舞斗崔嵬。

浪高峰顶青天雪，风助江声白昼雷。

释义：

就像有神仙助阵潮水波涛汹涌的逆流而上，鱼龙在高山斗舞斗法。白色如雪的浪潮似乎要涌到天上去了，狂风帮助这大浪的声音就像白天的惊雷。

4、毛泽东《七绝观潮》

原文选段：

千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台。

人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。

释义：

千里钱塘的波涛滚滚而来，雪浪飞花的潮水涌向钓鱼台。人山人海大赞江潮阵容壮阔，犹如铁甲战马从容杀敌后回返。

5、[宋] 袁说友《观潮》

原文选段： 

倏见江头万鼓催，更闻脚底一声雷。

怒涛直欲浮天去，急浪犹能带雨来。

释义：

急速的听到江头似乎有无数的鼓声袭来，就好像脚底下响了一声惊雷，怒吼的波涛都要冲向天空了，猛烈的浪花就好像能带来雨水。