鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦 的解释
谢谢了,详细地释义连起来就是说,离开了好久好远。什么消息都得不到了,才相信人世间有一种痛苦叫别离。
出自唐代戴叔伦创作的《相思曲》。
《相思曲》
唐戴叔伦
鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。
井深辘轳嗟绠短,衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水,一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。
戴叔伦(732~789)中国唐代诗人。字幼公,一说次公。润州金坛(今属江苏)人。大历年间,在刘晏盐铁转运使府中任职。建中至贞元间,历任东阳县令、抚州刺史。为官清明仁恕。诗多反映农村生活 ,触及时弊 。多为七言歌行 ,“ 即事名篇 ” 。
如《女耕田行》、《屯田词》、《边城曲》等。五律《除夜宿石头驿》等,情景交融, 为历来传诵。《全唐诗》录诗2 卷,但其中杂入他人之作。《全唐文》存文2篇。搜趣网
戴诗人主张:“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也”。这对宋明以后的神韵派和性灵派诗人产生过较大的影响。他的这首相思曲写的曲折动人,含蓄而有韵味。
“高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。”点明了时间,地点,交代了思人的人的身份和处境。闺阁女人在思人,一年以前会情人。现在深居闺阁中,紧闭房门怕光明。紧闭门窗,怕见月光,独自思念、回忆离别时和情郎那幽会的情景。
然而“紫萧横笛寂无声,独向瑶窗坐愁绝。”现在她孤苦伶仃独守闺房,哪有闲心再去吹笛奏萧,只在一片寂静之中面对雕花镶玉的窗户把愁情坐绝了。
更有甚者“鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。”书信不通,音信断绝,电话的不通,情况的不妙,那传书的鱼雁竟也敛鳍收翅消失在天涯路上,断绝了与情郎的联系,使人真正感觉到人间之苦莫过于两情的生别。
故而有“恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤凰股。”满腔的怨恨,向何处发泄。纵然是象牙的床,翡翠的被子也不顾及,凤凰的金钗怨恨之时也是怒折两半。思念之情达到高潮,思念走火入魔,什么事情都能干出,正所谓思极生怨,乐极生悲。
写到此作者笔锋一转,以低沉浓重的语调抒写相思女//www.souquanme.com“井深辘轳嗟绠短,衣带相思日应缓。”井深怨报辘轳上面提水的绳子很短,吊桶的绳子很短却要打得深井里的水,谈何容易。情郎已去遥远的他乡,现在深深的思念只是于事无补,远水解不了近渴,衣带相思日应缓,身体消瘦为哪般。
“观破世事惊破胆,参透人情冷透心。”可怜的女人这时是:“将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。”主人“剪不断,理还乱”的情思日渐加重,“举杯浇愁愁更愁,抽刀断水水更流”。这欲断不能的情思如何加以控制呢?
但是到头来只是:“落红乱逐东流水,一点芳心为君死。”落花随水漂流,但是女人的坚贞的爱情不会由此而跟随衰落,即便是仅剩的一点芳心,也要为君而存,为君而死。“妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。”巫山喂蜀中巴山山脉的最高峰,长江由此经过而形成巫峡。
相传神女是赤帝的女儿名叫瑶姬,死后葬在大巴山山脉最高峰的巫山南边,称为巫山之女。相传曾帮助大禹治水有功,人们在巫山的飞凰峰为她修了座神女庙。这里诗人借用这个神话,表达女主人公要要做巫山神女化作浮云,飞入情郎的梦魂之中。这里肯定了女子忠于自己爱情的大胆精神。要爱我就爱,何必在等待。一生就一次,管它成与败。
这首诗描写了一个坚贞、活脱、勇敢地追求爱情的女子感情由消沉怨搜趣网恨上升为积极执着,语言气势也有低沉凝重转向激越奔放。小伙子们加油啊。机不可失,失不再来。一旦失去,别说无爱。真心相爱,不要言败。万水千山,都能等待。你不等待,女人犯怪www.souquanme.com。化作厉鬼,抱你同在。痴心不移,永远相爱。
鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦.翻译是什么意思
这两句意思是:鱼死了,大雁都再也找寻不见了;离开了好久好远,什么消息都得不到了。失去后才明白分www.souquanme.com别的痛苦。
这是唐朝戴叔伦《相思曲》里的句子。