thankyou有几种回答方式
thankyou的回答方式
14种回应“Thank you”的说法
当别人跟你说“Thank you”的时候，是不是就很自然的条件反射“You are welcome”呢？这是教科书耳濡目染的回答方式，但是除了这句话外，你又会不会其他的回应方式呢？其实要表达“不用谢，不客气”的方式要很多种，飞儿这节就为大家总结了一下呢！
1.No problem.
没事儿
当别人因为一件事表示谢意或是歉意时，可以用这句话礼貌地回应。别人请求你做事时也可以这么回答。
2.You're welcome!
你客气了（乐意效劳）
这是几乎人人都会的回答，但你有没有这样一个疑惑：为什么这句话从字面上看是“你很受欢迎”？
其实，Welcome的形容词原意指“对某人的存在感到愉快”，所以就有了“欢迎”的意思（你的到来令我很高兴）。对方说了Thank you时，You’re welcome就是“你让我感到高兴”的意思，从而引申出潜台词：我很乐意帮助你。
3.My pleasure./It's my pleasure.
乐意效劳；这是我的荣幸。
这一句回答相当客气并且有礼貌，可以用来回答那些你乐于热心帮助的人，也可以显示你的热情。这句话比“You're welcome”更加正式，语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士，用上这句话。你还可以说，“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”
4.Sure/Sure thing.
应该的
你相信吗？这是美国人最常见的回答方式之一，但是飞儿打赌9//www.souquanme.com0%的人都没学过，并且不知道能这么说。
你肯定会疑惑，用Sure回答不是“当然”的意思吗？几乎每个去美国的中国人，都会对老美回答“sure”感到愕然——我说一句“谢谢”，你说一句“是的，当然”，这哪里是感谢的态度？
其实我们误会美国人了，这个“当然”指的是“帮助别人是理所当然的”，并不是“说谢谢是理所当然的”。现在你可以理解swww.souquanme.comure的语境了：没什么，我帮助你是应该的。
5.Of course!
没事，这是当然的
这个词和sure相似，都是对于“帮助是理所当然的”说法的省略。不过，对于非美国人用这句话也有可能会引起误会，这个要注意。
6.You bet!
当然的；不客气；不用谢
很美式口语的说法，在美国比较多人使，若非地道美国人,或是在美国待过一阵子,很少人会知道You bet.
7.Anytime.
别客气，随时愿为您效劳
Anytime 这个词的本意是“任何时候，无论何时”。当别人说“谢谢”的时候，你说 anytime就表示“别客气，(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里，还可以说anytime my friend，对陌生人甚至也可以这样讲，很礼貌。
8.Not at all.
不用谢！
Not at all 就是“一点儿也不”的意思，它既可以表达“没关系”，也可以是“不客气、别客气”。比如，他人道谢后，你就可以说，“Not at all. I enjoyed it.”(别客气，很高兴能帮到你)。犹记当年的“闹太套”吧？其实not at all口语中的确是连读的，只不过注意不要用中文去发音。
9.Happy to help!
很开心能帮到你！
这是一种很普通但是比较不俗套的说法，意思也很清晰，当别人道谢的时候，你说“帮到你我很开心”，很自然的回应。
10.You got it.
你明白的，心照
想想，“你抓到精髓了”,意思就是“你对了,你明白了”在美剧里经常会看到当别人说Thank you的时候用”You got it“来回答,通常是好友、好兄弟之间最常见。
11.Don't mention it.
别和我见外
这是一种礼貌的回应方式，意思就是“别提谢谢这件事了”，我们都知道mention表示“提及”的意思。“AMSpk不用提了”就说明客套话都省了吧!简单点说就是“不用谢”。听起来是不是很仗义，够哥们?
12.No worries.
没问题
在澳大利亚可能会更常用一些，意思就是不用担心啦(do not worry about that), 也可以说 “that's alright”, 或者 “sure thing”。这句话，给人感觉很友好风趣，有一种澳洲的兄弟情义。在美语里，也可以说 “no problem”或者 “not a problem”。
13.No sweat.
小意思！
thankyou怎么回复别人？
一www.souquanme.com、You're welcome
1、含义：不客气；别客气；不用谢
2、用法
You're welcome用于回答别人的感谢，是别客气、不用谢的意思，当有人对你说Thank you so much for helping的时候，就可以说You're welcome。
假如确实因为帮别人给你带来了麻烦，或者在正式场合，用这个表达比较合适。
You're welcome to stay the night here.
欢迎你在这里留宿。
二、No problem
1、含义：没问题
2、用法
No problem的口语用法，用往返答感谢(主要用于美国英语中)，意为：不用谢； 别客气；没什么。
用往返答道歉(主要用于美国英语中)，意为：没关系； 没什么。
用来表示同意或愉快地回答请求，意为：没问题；小事一桩。
You should have no problem with reading this language.
三、My pleasure
1、含//www.souquanme.com义：不客气；我的荣幸；这是我的荣幸
2、用法
这个表达是“It was my pleasure”的缩写，意思是我很乐意帮助你。这是一种非常礼貌的说法，一般作为客套话用于正式场合，比如说老板分配给你麻烦事之后跟你说“Thank you”，再不情愿你也要回答“My pleasure”。
'Thanks for your call.' — 'My pleasure.'
“谢谢你打来电话。”——“不用谢。”
四、Anytime
1、含义：adv. 任何时候；总是，无例外地
2、用法
这个表达的意思是不管在什么时候你需要帮助我都会帮你的，所以不必言谢。一般这个表达可以用来答复朋友和亲人的感谢。
Come by anytime.
随时来走走。
五、Thank you
1、含义：int. (表示感激)谢谢你; (接受好意)好，谢谢你; (婉言谢绝)不用了n. 感谢; 谢意; 酬谢; 谢词
2、用法
别人说“Thank you”，你也可以答“Thank you”。最常见的场景就是买东西。比如说你买了一杯咖啡，店员会跟你说“Thank you”因为你给他带来了生意，而你也可以回答“Thank you”因为他给你提供了服务和咖啡。
I'm better now, thank you.
我现在好些了，谢谢您。
thankyou的答语有哪些
1）、两种情况均可使用的应答语：
（1）Notatall.不用谢。/没关系。
（2）That'sallright.不用谢。/没关系。
（3）That'sOK.不用谢。/没关系。
（4）It'snothing.没什么。/没关系。
（5）Don'tmentionit.不要客气。
（6）Forgetit.忘掉它。
（7）、Noproblem.没问题。
2）、只能用于thankyou的答语：
（1）It'sapleasure.不用谢。
（2）Youarewelcome.别客气。
（3）Mypleasure.我很乐意。
3）、只能用于sorry的答语：
（1）Itdoesn'tmatter.没关系。如：
—I'msorryI'mlate.对不起，我迟到了。
—Itdoesn'tmatter.没关系。
（2）Nevermind.没关系。如：
—I'msorryIcan'thelpyou.对不起，我不能帮你了。
—Nevermind.没关系。
参考资料：http://www.huanggao.net/course/40227/YY_11_02_003/
