仅供www.souquanme.com参考：江城五月落梅花

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》

唐代：李白

一为迁客去长沙，西望长安不见家。 
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

这是唐代诗人李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》中的诗句。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》全诗如下：一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

简析：此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。全诗四句，前两句写作者的生活遭遇和心搜趣网绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。

“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”

修辞手法：通感。

作用：诗人巧借笛声来渲染愁情。江城五月，正当初夏，当然是没有梅花的，但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听，便仿佛看到了梅花满天飘落的景象。梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。诗人由笛声想到梅花，由听觉诉诸视觉，通感交织，描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情GxCHYXKPI绪。这首七言绝句，使人从“吹玉笛”、“落梅花”这些眼前景、口头语，听到了诗人的弦外之音。

原文：

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》

一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

译文：

世事难料，我竟一下成为贬官，远谪长沙。西望长安，云雾迷茫，何处才是我的家乡？

黄鹤楼中传来阵阵《落梅花》的笛声，声声如怨如诉，仿佛五月江城落满梅花，令人倍感凄凉。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代伟大诗人李白晚年的作品。此诗写作者游黄鹤楼时听笛GxCHYXKPI的经历，抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。前两句写作者的生活遭遇和心绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神搜趣网地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。