用light work造句(many hands make light work)

many hands make light work

Many hands make lig//www.souquanme.comht work.这个句子中的light是什么成分?work又是属于什www.souquanme.com么成分?

Many hands make light work众人拾柴火焰高
表面意思就是：人多活儿轻.
light这里作定语修饰work 而work则是make的宾语.

1.many hands make light work。

请问make sb/sh +adj,意思是使某人某物变得怎么样,那many hands make light work 为什么不是这样表达呢:make hands make work light.如果这样表达不对,那 many hands make lllolQBight work 这样表达又是什么语法呢? more money is needed for 搜趣网charity. 请问前一种表达能不能变成这样 charity needs more money .两种表达有什么不同的意义吗?

第一句从语法上没错，意思也很清楚，但这句话更像一句谚语，类似中国人说的：人多力量大、众人拾柴火焰高。
第二句从语法上看也没错，但很少用第二个说法。如果非这样说，那么，前面一句强调是的钱，后面一句强调的慈善搜趣网事业。

many hands make light work用英文解释这句话

many hands make light work
[词典] （谚）人多好办事;
[例句]You know, many hands make light work.
你知道的，有很多人的协助可使一份工作轻松完成。

many hands make light work是什么意思

many hands make light work（谚）人多好办事;
例句:
1.Many hands make light work, to coin a phrase.
常言说，人多好干活。
2.I made this shed with the help of neighbors. You see, many hands make light work.
我和邻居们一起盖了这个小屋。人多好办事嘛。