这句话来自网络，具体作者未知。

“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠”是现代人在网络上恶搞的句子。是网络用语“每天早上都被自己帅到睡搜趣网不搜趣网着”的文言翻译。

类似的文言翻译

1、原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

2、原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

3、原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

4、原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

5、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 

翻译：搜趣网涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

1、这句话的意思是：像玉树一样潇洒、秀美多姿的美少年夜晚拿着镜子端详自己，被自己帅到睡不着。

2、词语诠释：

玉树临风：形容人像玉树一样潇洒，风姿绰约。亦作“临风玉树”；临风：迎着风(一说：面对着风)。

夜不眠：夜晚睡不着。

美少年：美丽的少年。

揽：拿，动词。

扩展资料：

其他描写美男子的古诗词：

1、宗之潇洒美少年，举觞白眼向青天，皎如玉树临风前//www.souquanme.com。

2、积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。

3、骑马倚斜桥，满楼红袖招。

4、彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。

5、看花东陌上，惊动洛阳人。

参考资料：百度百科.玉树临风