此句取自杜甫的《九日》
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台.
竹叶于人既无分,菊花从此不须开.
殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来.
弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催!
“竹叶于人既无分”的意思是：诗人因病而无缘饮酒.（直译为：竹叶青酒没有我老杜饮的份）
这里的“竹叶”,指的是竹叶酒.是借“竹叶青”酒的“竹叶”二字与后面的“菊花”相对,由于字面工整贴切,特别显得新鲜别致,全联遂成为历来传诵的名句.重九饮酒赏菊,本是古代高士的传统,可是诗人因病戒酒,虽“抱病”登台,却“无分”饮酒,遂也无心赏菊.于是诗人向菊花发号施令起来：“菊花从此不须开”!这一带着较强烈主观情绪的诗句,妙趣神来,好像有些任性,恰好证明诗人既喜饮酒,又爱赏菊.而诗人的任性使气,显然是他艰难困苦的生活遭遇使然.

（1）“玄猿”——他乡日暮，一声声黑猿的啼鸣，凄清哀怨，诗人漂泊异地，思乡情浓，难免泪下沾襟。“白雁”——霜天秋晚，白雁南来，更容易触发诗人思亲怀乡的感情。用他乡和故园的物候作对照，自然地透露了诗人内心的隐秘：乡愁撩人啊！（意对即可）
（2）上句念想起弟妹音信茫然，下句哀叹自己身遭战乱，衰老多病。尾联以佳节思亲作结，遥怜弟妹，寄托漂零寥落和伤时忧国之感。（意对即可）

1．“玄猿”——他乡日暮，一声声黑猿的啼鸣，凄清哀怨，诗人漂泊异地，思乡情浓，难免泪下沾襟。“白雁”——霜天秋晚，白雁南来，更容易触发诗人思亲怀乡的感情。用他乡和故园的物候作对照，自然地透露了诗人内心的隐秘：乡愁撩人啊！（意对即可）
2．尾联以佳节思亲作结，遥怜弟妹，寄托飘零寥落之感。上句由雁来想起了弟妹音信茫然；下句哀叹自己身遭战乱，衰老多病。诗人一边诅咒“干戈”像逼命似的接连发生，一边惋惜岁月不停地催人走向死亡，对造成生活悲剧的根源——“干戈”，发泄出更多的不满情绪。这正是诗人伤时忧国的思想感情的直接流露。（意对即可）

      1. 形容心凉分道扬镳的诗句有哪些      1、酒逢知己千杯少 ，话不投机半句多。——《春日西湖寄谢法曹韵》宋代:欧阳修      译文:酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都还嫌少。彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。形容性情相投的人聚在一起总不厌复倦，性情不同的人则不愿与之相处。      2、你走你的阳关道，我过我的独木桥。——佚名《民间谚语》      译文:各走各道，你不管我，我不管你，各不相干，简单点就是说各走各的道，也就是说以前是朋友、关系很好的，但从今以后就不是了。以后互相干扰对方，做个陌路人。      3、道不同，不相与谋。——春秋孔子《论语卫灵公》      译文:意制指走着不同道路的人，就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。      4//www.souquanme.com、永从此诀，各自努力。——《与刘伯宗绝交诗》东汉朱穆      译文:就此别过之后，各自在所选择的道路上努力吧。      5、渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，zhidao画楼云雨无凭。——宋代晏几道的《清平乐留人不住》      译文:渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。2. 表示爱人分道扬镳的诗句      1. 锦水汤汤，与君长诀!      ——卓文君《白头吟》      皑如天上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明日沟头水。躞蝶御沟上，河水东西流。凄凄复凄凄，嫁取不须啼。愿得一人心，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何摆摆，男儿重意气，何用钱刀为?      2.此情应是长相守，你若无心我便休。      ——孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。此情应是长相守，你若无心我便休。      3.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。    搜趣网;  ——张籍《节妇吟》      君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。      4.从今以往，勿复相思。相思与君绝。      ——《有所思》      有所思，乃在大海南。何用问遗君。双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思。相思与君绝。鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼豨，秋风肃肃晨风飔。东方须臾高知之。      5.黄泉下相见，勿违今日言!      ——《孔雀东南飞》      同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言!      6.执手相看泪眼，竟无语凝噎。      ——柳永《雨霖铃》宋      寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰、好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。      7.不见不知不伴不惜      ——仓央嘉措《十诫诗》(清)      第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。      8.从此是路人。      ——崔郊《赠婢》(唐)      公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。      9.一别两宽，各生欢喜。      ——《唐朝放妻协议》      凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是冤家，故来相对既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫蛾眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。      10.我断不思量，你莫思量我。      ——谢希孟《卜算子》 (宋)      双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过?      我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可!3. 有没有那首诗形容兄弟缘尽或者分道扬镳的      《诗经角弓》有点这个意思。诗云:兄弟婚姻，无胥远矣。就是说，结婚了之后，各自成家，就不怎么来往了。      全诗如下:      骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。      尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。      此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。      民之无良，相怨一方。受爵不让，至于已斯亡。      老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。      毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。      雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。      雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。4. 描写分道扬镖的诗句      (1)除 夜 作 〔唐〕高 适      旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然。      故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。      (2)归 家 〔唐〕杜 牧      稚子牵衣问， 归来何太迟? 共谁争岁月， 赢得鬓边丝?   &nbswww.souquanme.comp;  (3)乡 思 [宋]李 觏      人言落日是天涯，望极天涯不见家。      已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。      (4)京 师 得 家 书 〔明〕袁 凯      江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。      (5)与浩初上人同看山寄京华亲故 〔唐〕戴叔伦      海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。      若为化得身千亿，散上峰头望故乡。      (6)闻雁 [唐]韦应物      故园眇何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。      (7)杂诗(王维)      君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未?      (8)题大庾岭北驿(宋之问)      阴月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。      江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。      (9)渡荆门送别(李白)      渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。      月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。      (10)月夜亿舍弟(杜甫)      戍鼓断人行，边雁一秋声。露从今夜白，月是故乡明。      有弟皆分散，无家问死生。寄书常不达，况乃未休兵。      (11)送别(隋朝民歌)      杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。      柳条折尺花飞尽，借问行人归不归?      (12)十五夜望月(王建)      中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。      今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。      (13)逢入京使      故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。      马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。      (14)示儿(陆游)      死去元知万事空，但悲不见九州同。      王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。      (15)渔家傲(范仲淹)      塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。      浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。      (16)一剪梅 舟过吴江(蒋捷)      一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又潇潇。      何日归家洗客袍。银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。      (17)天净沙 秋思(马致远)      枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。      夕阳西下，断肠人在天涯。      (18)狱中题壁(谭嗣同)      望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。      我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。      (19)有感一章(谭嗣同)      世间万物抵春愁，今向苍冥一哭休。      四万万人齐下泪，天涯何处是神州。5. 记得看过一首古诗词      九日      作者:杜甫&nb搜趣网sp;     重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。      竹叶于人既无分，菊花从此不须开。      殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。      弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催!      《鹊桥仙》      作者:张孝祥      明珠盈斗，黄金作屋，      占了湘中秋色。金风玉露不胜情，      看天上、人间今夕。      枝头一点，琴心三叠，      算有诗名消得。野堂从此不萧疏，      问何日、尊前唤客。      《虞美人》      作者:无名氏      春风吹到深深院。添个人针线。      莫言生女不妒儿。□□二郎不做、有门楣。      一家姊妹盈盈地。      兄弟同欢喜。彩丝从此不须添。      看取碧纱帐内、有人牵。      《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》      作者:陈与义      入山从此不须深，君子亭中人不寻。      青竹短篱园昼静，梅花两树照春阴。      《题崇兰图二首》      作者:陈与义      奕奕天风吹角巾，松声水色一时新。      册林从此不牢落，照影溪头共六人。      《哭陈兴宗先生三首》      作者:邓肃      满腹悲辛谁与言，叩门不应更依然。      一斑昔我尝窥豹，五色还公自补天。      新陇只今堪挂剑，枯桐从此不调弦。      典刑今有阿戎在，定与相从对白莲。      《送程公辟郎中知洪州二首》      作者:强至      君王从此不南忧，善付名郎第一州。      笳鼓出严千骑从，旌麾坐制九诸侯。      城巅观阁屏间见，江底乾坤镜里浮。      门下贤豪常满榻，却应仲举减风流。      《遗衣坛》      作者:宋煜 &HXlYvTOnbsp;    驾鹤乘鸾归紫府，仙凡从此不相干。      要传当日飞升事，收拾遗衣为结坛。      《安园送春三首》      作者:项安世      春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。      闲事胸中无一点，相看日日是春时。      《寄贺子忱》      作者:朱翌      昔岁裁诗远送郡，知君未可作闲人。      那知半纪重相见，全似当时只话贫。   

《九日》【作者】杜甫 【朝代】唐

重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。

弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄

平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

白话释义：

重阳佳节，抱病登台，只想一边独酌美酒，一边欣赏九秋佳色。

既然在重阳节不能喝酒，那么菊花也没有必要开放。

日落时传来黑猿的听哭声，久久不住，南来的白雁带来长安的霜讯。

无法相见的亲人现在都在哪里呢？战争频繁不断，岁月不停地催人走向死亡。

扩展资料

创作背景：

当时杜甫正卧病夔州，他的登台是很勉强的（重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。）这时的政局依然动荡不安，吐蕃不断入寇，兵乱此起彼伏，在诗中他愤慨地指出：“干戈（指吐蕃之寇）衰谢（自己年老）两相催。”“佳辰对群盗，愁绝更谁论。”

诗人在客中，重阳到来，兴致勃发，抱病登台，独酌杯酒，欣赏九秋佳色，思念飘零各地的兄弟姐妹，想起昔日团聚之景，心中愈加感伤。全诗基调伤感，表达了作者忧国忧民的情怀。